Bản dịch của từ Profiler trong tiếng Việt

Từ "profiler" là một danh từ chỉ người thực hiện việc phân tích và xây dựng hồ sơ về hành vi, đặc điểm tâm lý của người khác, thường được sử dụng trong lĩnh vực điều tra tội phạm. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến hơn và gắn liền với các chuyên gia tội phạm. Trong khi đó, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "profile" như một danh từ để chỉ hồ sơ hơn là một người thực hiện việc hồ sơ. Sự khác biệt nằm ở việc dùng từ và ứng dụng ngữ cảnh trong từng vùng.

Từ "profiler" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "profilare", nghĩa là "đánh dấu" hoặc "hình thành hình dạng". Thuật ngữ này đã được chuyển thể sang tiếng Anh trong cuối thế kỷ 20, thường được sử dụng trong lĩnh vực tâm lý học và điều tra tội phạm để chỉ những cá nhân phân tích hành vi và đặc điểm của nghi phạm. Sự phát triển của từ này phản ánh mối liên hệ giữa việc "đánh dấu" đặc điểm con người và khả năng dự đoán hành động của họ trong các ngữ cảnh khác nhau.

Từ "profiler" tương đối ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong kỹ năng Nghe và Nói. Tuy nhiên, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như tâm lý học, điều tra hình sự và an ninh mạng, nơi nó chỉ đến một cá nhân có khả năng phân tích tâm lý và hành vi của người khác. Sự xuất hiện của từ này có thể thấy trong các ngữ cảnh chuyên môn, tài liệu nghiên cứu hoặc trong các chương trình truyền hình tội phạm.