Bản dịch của từ Public choice trong tiếng Việt

Khái niệm "public choice" (lựa chọn công) đề cập đến lĩnh vực nghiên cứu trong kinh tế học và khoa học chính trị, điều tra cách thức người ra quyết định trong khuôn khổ chính phủ tương tác với người dân và lợi ích. Khác với cách tiếp cận truyền thống, "public choice" coi các nhà hoạch định chính sách và cử tri đều là những cá nhân hành động vì lợi ích cá nhân. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, và được sử dụng phổ biến trong các nghiên cứu liên quan đến chính sách công và lý thuyết lựa chọn.

Thuật ngữ "public choice" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với từ "publicus" có nghĩa là công cộng và "carmen" có nghĩa là lựa chọn. Khái niệm này phát triển từ những năm 1960, do James Buchanan và Gordon Tullock khởi xướng, nhấn mạnh sự tương tác giữa các quyết định chính trị và kinh tế trong bối cảnh hành vi của các cá nhân trong xã hội. Ngày nay, "public choice" được sử dụng để phân tích quy trình ra quyết định trong chính phủ và ảnh hưởng của lợi ích riêng trong quản lý công.

Khái niệm "public choice" thường xuất hiện trong các bài viết liên quan đến kinh tế học, chính trị học và các lĩnh vực nghiên cứu về quyết định của chính phủ. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất thấp trong phần Nghe và Đọc, nhưng có thể gặp trong phần Viết và Nói khi thảo luận về chính sách công và sự lựa chọn của công dân. Từ này thường được sử dụng trong các bối cảnh như phân tích chính sách, quản lý công và các nghiên cứu về hành vi bầu cử.