Bản dịch của từ Public office trong tiếng Việt
Public office
Public office(Noun)
Chức vụ hoặc công việc do cơ quan nhà nước thành lập hoặc bổ nhiệm theo luật, có nhiệm vụ thực thi quyền hạn của chính phủ để phục vụ lợi ích công cộng.
(government) A position or occupation established by law or by the act of a government body, for the purpose of exercising the authority of the government in the service of the public.
政府设立的公共职位
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Public office (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Public office | Public offices |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/public office/
"Cơ quan công" (public office) là thuật ngữ chỉ các cơ quan hoặc vị trí trong chính quyền phục vụ cho lợi ích công cộng. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các chức vụ nhà nước do nhân dân bầu lên hoặc bổ nhiệm. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt đáng kể giữa British English và American English về nghĩa, nhưng cách phát âm và viết có thể khác nhau, ví dụ như "public office" vẫn giữ nguyên cả hai phiên bản với ngữ nghĩa giống nhau. Cơ quan công đóng vai trò quan trọng trong việc điều hành nhà nước và cung cấp dịch vụ cho công dân.
Thuật ngữ "công vụ" (public office) xuất phát từ tiếng Latin "publicus", có nghĩa là "thuộc về dân chúng", kết hợp với "officium", nghĩa là "nhiệm vụ" hoặc "vai trò". Trong lịch sử, khái niệm này phản ánh trách nhiệm của cá nhân trong việc phục vụ công cộng và quản lý công việc chung của xã hội. Hiện tại, "công vụ" chỉ vị trí hoặc chức vụ trong chính quyền mà người đảm nhận có trách nhiệm phục vụ lợi ích chung và thực hiện các chính sách công.
Khái niệm "public office" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói liên quan đến chính trị và quản lý công. Trong bối cảnh chung, cụm từ này được sử dụng để chỉ các vị trí trong chính quyền hoặc cơ quan công cộng, thường liên quan đến trách nhiệm phục vụ cộng đồng. Thông qua đó, "public office" thể hiện vai trò của công chức trong việc thực hiện các nhiệm vụ phục vụ lợi ích chung của xã hội.
"Cơ quan công" (public office) là thuật ngữ chỉ các cơ quan hoặc vị trí trong chính quyền phục vụ cho lợi ích công cộng. Thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ các chức vụ nhà nước do nhân dân bầu lên hoặc bổ nhiệm. Trong tiếng Anh, không có sự phân biệt đáng kể giữa British English và American English về nghĩa, nhưng cách phát âm và viết có thể khác nhau, ví dụ như "public office" vẫn giữ nguyên cả hai phiên bản với ngữ nghĩa giống nhau. Cơ quan công đóng vai trò quan trọng trong việc điều hành nhà nước và cung cấp dịch vụ cho công dân.
Thuật ngữ "công vụ" (public office) xuất phát từ tiếng Latin "publicus", có nghĩa là "thuộc về dân chúng", kết hợp với "officium", nghĩa là "nhiệm vụ" hoặc "vai trò". Trong lịch sử, khái niệm này phản ánh trách nhiệm của cá nhân trong việc phục vụ công cộng và quản lý công việc chung của xã hội. Hiện tại, "công vụ" chỉ vị trí hoặc chức vụ trong chính quyền mà người đảm nhận có trách nhiệm phục vụ lợi ích chung và thực hiện các chính sách công.
Khái niệm "public office" thường xuất hiện với tần suất vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài viết và bài nói liên quan đến chính trị và quản lý công. Trong bối cảnh chung, cụm từ này được sử dụng để chỉ các vị trí trong chính quyền hoặc cơ quan công cộng, thường liên quan đến trách nhiệm phục vụ cộng đồng. Thông qua đó, "public office" thể hiện vai trò của công chức trong việc thực hiện các nhiệm vụ phục vụ lợi ích chung của xã hội.