Bản dịch của từ Public sphere trong tiếng Việt
Public sphere

Public sphere(Noun)
Một không gian hoặc lĩnh vực trong đời sống xã hội nơi mọi người có thể tụ họp để mở lòng bàn luận về những vấn đề của xã hội, qua đó ảnh hưởng đến các hành động chính trị.
A field or area in social life where individuals can gather to freely discuss and identify social issues, and through those discussions, influence political actions.
这是一块或多个社会生活中的领域,在那里个人可以自由聚集、讨论社会问题,并通过这些讨论对政治行动产生影响。
Public sphere(Adjective)
Liên quan đến hoặc dành cho công chúng; có sẵn hoặc được chia sẻ bởi tất cả các thành viên trong cộng đồng.
Related to or belonging to the public; accessible to or shared among all members of a community.
与公众相关或属于公众;向所有社区成员开放或由他们共同使用。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Khái niệm "public sphere" (không gian công cộng) đề cập đến một lĩnh vực xã hội nơi các cá nhân có thể tập hợp, thảo luận và hình thành ý kiến chung, thường liên quan đến các vấn đề chính trị và xã hội. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh hơn vào vai trò của các phương tiện truyền thông truyền thống trong việc hình thành không gian công cộng.
Khái niệm "public sphere" (không gian công cộng) đề cập đến một lĩnh vực xã hội nơi các cá nhân có thể tập hợp, thảo luận và hình thành ý kiến chung, thường liên quan đến các vấn đề chính trị và xã hội. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng và ngữ cảnh có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh hơn vào vai trò của các phương tiện truyền thông truyền thống trong việc hình thành không gian công cộng.
