Bản dịch của từ Put two and two together trong tiếng Việt
Put two and two together
Put two and two together (Idiom)
Để đi đến kết luận dựa trên thông tin có sẵn
To come to a conclusion based on the information available
Many people put two and two together about climate change effects.
Nhiều người đã nhận ra tác động của biến đổi khí hậu.
They did not put two and two together regarding social media influence.
Họ không nhận ra ảnh hưởng của mạng xã hội.
Did you put two and two together about the recent protests?
Bạn có nhận ra điều gì về các cuộc biểu tình gần đây không?
Many people put two and two together about the new policy.
Nhiều người đã kết luận về chính sách mới.
They did not put two and two together regarding the recent protests.
Họ đã không kết luận về các cuộc biểu tình gần đây.
She put two and two together about the community's declining trust.
Cô ấy đã nhận ra sự giảm sút niềm tin của cộng đồng.
They did not put two and two together regarding the survey results.
Họ đã không nhận ra điều gì từ kết quả khảo sát.
Did he put two and two together after the town hall meeting?
Liệu anh ấy có nhận ra điều gì sau cuộc họp thị trấn không?
Many people put two and two together about the new policy.
Nhiều người đã suy luận về chính sách mới.
She didn't put two and two together during the discussion.
Cô ấy đã không suy luận trong cuộc thảo luận.
Để hiểu một điều gì đó mà trước đây không rõ ràng
To understand something that was not clear before
After the meeting, I put two and two together about the project.
Sau cuộc họp, tôi đã hiểu rõ về dự án.
She didn't put two and two together during the discussion last week.
Cô ấy đã không hiểu rõ trong cuộc thảo luận tuần trước.
Did you put two and two together regarding the new policy changes?
Bạn đã hiểu rõ về những thay đổi chính sách mới chưa?
After the meeting, I put two and two together about the budget cuts.
Sau cuộc họp, tôi đã hiểu rõ về việc cắt giảm ngân sách.
She did not put two and two together until she saw the report.
Cô ấy đã không hiểu rõ cho đến khi xem báo cáo.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/put two and two together/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "put two and two together" là một thành ngữ trong tiếng Anh, có nghĩa là nhận ra hoặc kết luận điều gì đó từ các thông tin có sẵn. Cụm này thường được sử dụng khi một người nắm bắt được mối liên hệ giữa các sự kiện hay thông tin riêng lẻ. Dù không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cả ngữ nghĩa và cách sử dụng, một số tình huống văn phong có thể nhẹ nhàng hơn trong tiếng Anh Anh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp