Bản dịch của từ Pwn trong tiếng Việt
Pwn

Pwn (Verb)
(đặc biệt là trong trò chơi điện tử) đánh bại hoàn toàn (đối thủ hoặc đối thủ); hoàn toàn có được những điều tốt hơn.
(especially in video gaming) utterly defeat (an opponent or rival); completely get the better of.
She pwned her friend in the online game competition.
Cô ấy đã hạ gục bạn mình trong cuộc thi trò chơi trực tuyến.
The team managed to pwn all their opponents in the tournament.
Đội đã hạ gục tất cả các đối thủ của họ trong giải đấu.
He was determined to pwn the top player in the gaming community.
Anh ấy quyết tâm hạ gục người chơi hàng đầu trong cộng đồng game.
Dạng động từ của Pwn (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Pwn |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Pwnt |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Pwnt |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Pwns |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Pwning |
Từ "pwn" là một thuật ngữ trong văn hóa game, có nguồn gốc từ việc đánh vần sai từ "own". Nó chỉ hành động đánh bại hoặc vượt trội một ai đó trong trò chơi điện tử, thể hiện sự kiêu ngạo và tự hào. "Pwn" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện chiến thắng áp đảo và thường mang tính châm biếm. Từ này không có phiên bản phân biệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng và phổ biến của nó chủ yếu tập trung trong cộng đồng game thủ toàn cầu.
Từ "pwn" có nguồn gốc từ cộng đồng game trực tuyến và được hình thành từ lỗi chính tả của từ "own". Từ "own" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "agen", có nghĩa là "thuộc về". Ban đầu, "pwn" được dùng trong bối cảnh khi một người chơi chiếm ưu thế hoặc đánh bại đối thủ, mang ý nghĩa là sở hữu hoặc thống trị. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng và thường được sử dụng trong văn hóa mạng để chỉ sự chiến thắng một cách áp đảo.
Từ "pwn" là một thuật ngữ tiếng lóng xuất phát từ văn hóa trò chơi điện tử, thường được sử dụng để chỉ việc đánh bại hoặc chiếm ưu thế một cách dễ dàng trước đối thủ. Trong các thành phần của IELTS, từ này ít phổ biến và thường không xuất hiện trong ngữ cảnh học thuật, do nó chủ yếu xuất hiện trong giao tiếp không chính thức và môi trường trực tuyến. Do đó, "pwn" có thể xuất hiện trong các cuộc thảo luận về trò chơi hoặc trong văn hóa mạng, nhưng không phù hợp trong các tình huống học thuật khác.