Anh - Việt
quarantined
VerbAdjective
quarantined (Verb)
/kwˈɔɹntind/
/kwˈɔɹntaɪnd/
AI
Ví dụ
Sở y tế đã cách ly mười người sau vụ bùng phát ở Seattle.The health department quarantined ten people after the outbreak in Seattle.
Họ đã không cách ly ai trong mùa cúm năm 2022.They did not quarantine anyone during the last flu season in 2022.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Chính phủ đã cách ly thành phố để kiểm soát sự bùng phát virus.The government quarantined the city to control the virus outbreak.
Họ đã không cách ly khu vực trong cuộc khủng hoảng sức khỏe vừa qua.They did not quarantine the area during the last health crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bác sĩ đã cách ly Sarah trong hai tuần vì bệnh của cô ấy.The doctor quarantined Sarah for two weeks due to her illness.
Họ đã không cách ly ai trong sự kiện xã hội cuối cùng vào tháng Bảy.They did not quarantine anyone during the last social event in July.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của quarantined (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | quarantine |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | quarantined |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | quarantined |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | quarantines |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | quarantining |
quarantined (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Mô tả ai đó hoặc vật gì đó đã bị cách ly.
Describing someone or something that has been placed in quarantine.
Ví dụ
Những người bị cách ly nhận kiểm tra sức khỏe hàng ngày và hỗ trợ từ tình nguyện viên.The quarantined individuals received daily health checks and support from volunteers.
Những con thú cưng bị cách ly không được phép rời khỏi cơ sở.The quarantined pets were not allowed to leave the facility.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều cá nhân bị cách ly nhận hỗ trợ từ các tổ chức cộng đồng trong COVID-19.Many quarantined individuals received support from local community organizations during COVID-19.
Không phải tất cả người bị cách ly đều cảm thấy thoải mái với các biện pháp cô lập.Not all quarantined people felt comfortable with the isolation measures implemented.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều gia đình đã bị cách ly trong đại dịch COVID-19 năm 2020.Many families were quarantined during the COVID-19 pandemic in 2020.
Không phải ai cũng bị cách ly; một số có thể ra ngoài mua sắm.Not everyone was quarantined; some could go outside for essentials.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "quarantined" là động từ phân từ quá khứ của "quarantine", có nghĩa là việc cách ly người hoặc vật có khả năng mang mầm bệnh nhằm ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, từ "quarantine" có thể được sử dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh y tế công cộng, còn trong tiếng Anh Mỹ, nó thường được áp dụng trong các tình huống liên quan đến du lịch hoặc di chuyển giữa các bang.