Bản dịch của từ Rag and bone trong tiếng Việt
Rag and bone
Rag and bone (Noun)
She found a rag and bone with a map on it.
Cô ấy tìm thấy một mảnh giấy cũ có một bản đồ trên đó.
The rag and bone had a mysterious message written on it.
Mảnh giấy cũ có một thông điệp bí ẩn được viết trên đó.
The rag and bone revealed a hidden treasure location.
Mảnh giấy cũ tiết lộ vị trí kho báu ẩn.
The rag and bone man frequents our neighborhood for discarded items.
Người bán ve chai thường xuyên ghé qua khu phố chúng tôi để tìm đồ đã bỏ đi.
The rag and bone collector exchanged old items for a small fee.
Người thu mua đồ cũ đã trao đổi những vật phẩm cũ để lấy một khoản phí nhỏ.
The rag and bone business thrives in urban areas with high turnover.
Việc kinh doanh ve chai phát triển mạnh mẽ ở các khu vực thành thị có tỷ lệ tái chế cao.
She found a rag and bone in the abandoned house.
Cô ấy tìm thấy một mảnh vải cũ trong ngôi nhà bỏ hoang.
The homeless man collected rags and bones to sell for money.
Người đàn ông vô gia cư thu thập vải cũ và xương để bán kiếm tiền.
The charity organization provided blankets made from rags and bones.
Tổ chức từ thiện cung cấp chăn được làm từ vải cũ và xương.
Rag and bone (Phrase)
The rag and bone man collects discarded items for recycling.
Người thu gom rác và xác thú chuyên thu thập đồ vật bị bỏ đi để tái chế.
In some communities, people still rely on rag and bone pickers.
Ở một số cộng đồng, mọi người vẫn phải dựa vào người lượm rác và xác thú.
The rag and bone trade has been a traditional source of income.
Nghề buôn bán rác và xác thú là một nguồn thu nhập truyền thống.
"Rag and bone" là một cụm từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ những người thu gom rác thải hoặc đồ dùng cũ, đặc biệt là vải vụn và đồ vật bỏ đi. Xuất phát từ truyền thống của các "rag and bone men" ở Anh, họ thu mua và tái chế vật phẩm để bán lại. Cụm từ này không có phiên bản khác nhau giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh khác nhau về văn hóa và lịch sử, phản ánh sự phát triển của kinh tế tái chế trong xã hội.
Cụm từ "rag and bone" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bắt nguồn từ các từ "rag" (vải rách) và "bone" (xương) trong thế kỷ 19, khi các thợ thu mua rác thường thu thập các vật phẩm phế liệu, bao gồm vải vụn và xương động vật, để tái chế hoặc bán lại. Sự kết hợp này phản ánh thực tiễn kinh tế của thời kỳ đó, khi việc thu gom và tái sử dụng tài nguyên là rất quan trọng. Ngày nay, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những thứ vô giá trị hoặc bị bỏ đi, nhấn mạnh tính xác thực của khái niệm về những giá trị ẩn chứa trong cái mà người khác coi là rác rưởi.
Cụm từ "rag and bone" thường xuất hiện trong bối cảnh của các cuộc thi ngôn ngữ như IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nhưng tần suất sử dụng của nó tương đối thấp. Trong ngữ cảnh khác, cụm từ này thường liên quan đến nghề nghiệp thu mua rác thải hoặc đồ cũ, gợi nhớ đến hình ảnh của những người thu gom và bán lại đồ vật bỏ đi. Nó có thể được sử dụng trong các tình huống mô tả lối sống nghèo khó hoặc các cuộc trao đổi hàng hóa ở những khu vực kém phát triển.