Bản dịch của từ Razorbill trong tiếng Việt

Razorbill (tên khoa học: Alca torda) là một loài chim biển thuộc họ Alcidae, phân bố chủ yếu ở vùng Bắc Đại Tây Dương. Chúng có đặc điểm nhận dạng noticeable nhờ mỏ dày, hình dao cạo và bộ lông đen trắng. Razorbill được biết đến với khả năng lặn sâu để kiếm ăn, chủ yếu là cá và động vật giáp xác. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay cách sử dụng.

Từ "razorbill" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "razor" (dao cạo) và "bill" (mỏ), phản ánh hình dáng đặc trưng của mỏ của loài chim này. Từ "razor" bắt nguồn từ tiếng La tinh "rasorium", có nghĩa là "cái để cạo", ám chỉ đến sự sắc nét của mỏ chim. "Razorbill" chỉ về một loài chim biển có mỏ mảnh mai, phù hợp với hình ảnh mà từ này thể hiện, gắn liền với đặc điểm sinh thái và hình thái của loài chim này trong tự nhiên.

Từ “razorbill” là một thuật ngữ ít gặp trong bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn kỹ năng: nghe, nói, đọc và viết. Chủ yếu, từ này xuất hiện trong các ngữ cảnh sinh thái học, môi trường, và động vật học khi đề cập đến một loài chim biển thuộc họ Alcidae. Ngoài ra, "razorbill" cũng có thể được nhắc đến trong các nghiên cứu về hệ sinh thái đại dương và biến đổi khí hậu, đặc biệt trong việc bảo tồn đa dạng sinh học.