Bản dịch của từ Reach an agreement trong tiếng Việt

Cụm từ "reach an agreement" có nghĩa là đạt được sự đồng thuận giữa hai hoặc nhiều bên về một vấn đề cụ thể. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cụm này được sử dụng phổ biến mà không có sự khác biệt về nghĩa; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể sử dụng cụm từ "come to an agreement" nhiều hơn. Cách diễn đạt này thường xuất hiện trong các cuộc đàm phán, thương mại hoặc giải quyết tranh chấp, nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thống nhất ý kiến.

Cụm từ "reach an agreement" xuất phát từ tiếng Latin "reach" (re- có nghĩa là lại, và "ad" có nghĩa là tới) và "agreement" từ "ad" và "grēmere", có nghĩa là to lớn hoặc đồng ý. Từ này nhấn mạnh sự hợp tác và đồng thuận giữa các bên. Trong lịch sử, việc đạt được thỏa thuận là một yếu tố quan trọng trong giao tiếp và thương lượng, phản ánh sự tìm kiếm một giải pháp chung trong xã hội hiện nay.

Cụm từ "reach an agreement" xuất hiện với tần suất cao trong phần nghe và viết của IELTS, thường liên quan đến các tình huống thương thảo hoặc hợp tác. Trong phần nói, cụm từ này cũng phổ biến khi thảo luận về sự đồng thuận trong nhiều lĩnh vực như kinh doanh, chính trị và xã hội. Ngoài ra, cụm từ này không chỉ được sử dụng trong môi trường học thuật mà còn thường gặp trong các cuộc đối thoại hàng ngày và bối cảnh pháp lý, nơi sự đồng thuận là thiết yếu để đưa ra quyết định.