Anh - Việt
rebellion
Noun
rebellion (Noun)
/rɪbˈɛliən/
/rɪˈbɛɫjən/
AI
Nghĩa 01
Hành động kháng cự có vũ trang chống lại một chính phủ hoặc nhà cầm quyền đã được thiết lập.
An act of armed resistance to an established government or ruler
Ví dụ
Cuộc nổi dậy năm 2019 đã thách thức quyền lực của chính phủ ở Hồng Kông.The rebellion in 2019 challenged the government’s authority in Hong Kong.
Chính phủ không ngăn được cuộc nổi dậy dù có luật nghiêm ngặt.The government did not stop the rebellion despite strict laws.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một cuộc nổi dậy bạo lực chống lại chính phủ hay nhà cầm quyền đang nắm quyền
A violent uprising against an established government or ruler
Ví dụ
Cuộc Nổi dậy năm 1857 ở Ấn Độ đã chống lại sự cai trị của Anh một cách mãnh liệt.The 1857 Indian Rebellion challenged British rule fiercely.
Không có cuộc nổi dậy nào trong thành phố khi diễn ra các cuộc biểu tình bầu cử.There was no rebellion in the city during the election protests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cuộc nổi dậy năm 2021 ở Myanmar thể hiện sự phản kháng mạnh mẽ với quyền lực quân sự.The 2021 rebellion in Myanmar showed strong resistance to military control.
Không có sự phản kháng nào trong thành phố đối với các luật xã hội mới.There is no rebellion in the city against the new social laws.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của rebellion (Noun)
ADJECTIVE + rebellionPHRASESPREPOSITIONVERB + rebellionrebellion + VERB
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
thái độ nổi loạn của tuổi trẻ youthful rebellion | Trong bài nói IELTS, một học sinh đã nói về sự nổi loạn tuổi trẻ ở trường vào năm 2022. In the IELTS speaking test, a student talked about youthful rebellion at school in 2022. |
cuộc nổi dậy quân sự military rebellion | Một cuộc nổi dậy quân sự có thể ảnh hưởng đến sự an toàn của nhiều người trong thành phố. A military rebellion can affect the safety of many people in a city. |
sự nổi loạn tuổi teen teenage rebellion | Sự nổi loạn tuổi thiếu niên thể hiện khi học sinh trốn học để phản đối các thay đổi xã hội. Teenage rebellion shows when students skip school to protest for social changes. |
cuộc nổi dậy của quần chúng popular rebellion | Cuộc nổi dậy dân chúng năm 2019 cho thấy nhiều người muốn thay đổi xã hội. The popular rebellion in 2019 showed many people wanted change in society. |
cuộc nổi dậy công khai open rebellion | Trong lớp học xã hội, chúng tôi học về cuộc nổi dậy công khai năm 1763 của người Mỹ bản địa chống lại người Anh. In the social studies class, we learned about the open rebellion in 1763 by Native Americans against the British. |