Bản dịch của từ Remarkably trong tiếng Việt

Từ "remarkably" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là một cách đáng chú ý hoặc xuất sắc. Nó thường được sử dụng để nhấn mạnh sự khác biệt hoặc ấn tượng về một sự vật, hiện tượng nào đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự trong cả ngữ viết và ngữ nói mà không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, mức độ phổ biến và vùng miền có thể ảnh hưởng đến cách dùng từ, với "remarkably" thường xuất hiện trong văn văn học và nghiên cứu.

Từ "remarkably" xuất phát từ tiếng Latin "remarcabilis", có nghĩa là "đáng chú ý". "Re-" có nghĩa là "lại", kết hợp với "marcabilis", từ "marcare", có nghĩa là "đánh dấu". Lịch sử phát triển của từ này cho thấy nó đã được sử dụng để chỉ những điều nổi bật và khác thường kể từ thế kỷ 16. Ngày nay, "remarkably" thường được dùng để nhấn mạnh sự khác biệt đáng chú ý hoặc đặc điểm nổi bật của một sự vật hoặc hiện tượng.

Từ "remarkably" xuất hiện với tần suất cao trong phần Nghe và Đọc của IELTS, thường được sử dụng để nhấn mạnh sự nổi bật hoặc khác biệt của một hiện tượng hoặc sự kiện. Trong phần Nói và Viết, từ này được dùng để diễn tả những đặc điểm hay thành tựu đáng chú ý. Ngoài ra, "remarkably" cũng thường thấy trong các bài báo khoa học, nghiên cứu và phê bình, tạo ra sự nhấn mạnh vào tính chất đặc sắc của dữ liệu hoặc quan sát.