Bản dịch của từ Remunerated trong tiếng Việt

Từ "remunerated" có nghĩa là được trả công hoặc được đền bù cho công việc hoặc dịch vụ đã thực hiện. Trong tiếng Anh, từ này thường được dùng để chỉ sự bồi thường tài chính cho một cá nhân hoặc nhóm. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này; tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút, với tiếng Anh Anh nhấn mạnh âm đầu tiên hơn. "Remunerated" thường xuất hiện trong các bối cảnh chính thức, liên quan đến hợp đồng lao động và chính sách trả lương.

Từ "remunerated" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "remunerare", được tạo thành từ tiền tố "re-" (trở lại) và "munerare" (tặng thưởng). "Remunerate" ban đầu mang ý nghĩa tôn vinh hoặc thưởng công, và dần dần chuyển sang nghĩa trả tiền cho công việc hoặc dịch vụ. Sự phát triển này phản ánh sự kết nối giữa công việc và việc nhận thù lao, thể hiện bản chất công bằng trong giao dịch lao động hiện đại.

Từ "remunerated" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Listening và Reading, nơi mà các đề tài về công việc và kinh tế thường được thảo luận. Trong ngữ cảnh rộng hơn, từ này chủ yếu được sử dụng trong các văn bản liên quan đến việc làm, hợp đồng lao động và chính sách lương thưởng. "Remunerated" thể hiện một khía cạnh quan trọng trong việc thảo luận về vấn đề thù lao, góp phần vào sự minh bạch trong các mối quan hệ lao động.