Bản dịch của từ Resonate trong tiếng Việt

Từ "resonate" có nghĩa là vang lên, cộng hưởng hoặc tạo ra sự tương đồng, thường dùng trong ngữ cảnh âm nhạc hoặc triết lý để diễn tả sự phù hợp với cảm xúc hoặc trải nghiệm của một người. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, tuy nhiên, một số ngữ cảnh có thể khác nhau. Trong giao tiếp hàng ngày, từ này thường được dùng để chỉ cảm xúc hay ý tưởng mà người khác dễ dàng hiểu và chấp nhận.

Từ “resonate” có nguồn gốc từ tiếng Latin “resonare”, trong đó “re-” có nghĩa là “lại” và “sonare” có nghĩa là “phát ra âm thanh”. Ban đầu, thuật ngữ này thể hiện sự vang vọng hoặc phát ra âm thanh một cách rõ rệt. Qua thời gian, ý nghĩa của từ đã mở rộng sang các lĩnh vực khác, như cảm xúc và tri thức, để chỉ sự đồng điệu hoặc ảnh hưởng sâu sắc giữa con người và ý tưởng, phản ánh khả năng tương tác của âm thanh với tâm trí và tinh thần.

Từ "resonate" thường xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thảo luận về cảm xúc, ý tưởng hay sự kết nối giữa con người. Trong Listening và Reading, từ này thường liên quan đến các vấn đề văn hóa, tâm lý và xã hội. Ngoài ra, "resonate" còn được sử dụng phổ biến trong các tình huống liên quan đến âm nhạc, nghệ thuật và giao tiếp, nhằm diễn tả sự cộng hưởng hay ảnh hưởng sâu sắc.