Bản dịch của từ Rhizosphere trong tiếng Việt
Rhizosphere

Rhizosphere (Noun)
Vùng đất gần rễ cây trong đó các tính chất hóa học và vi sinh bị ảnh hưởng bởi sự phát triển, hô hấp và trao đổi chất dinh dưỡng của chúng.
The region of soil in the vicinity of plant roots in which the chemistry and microbiology is influenced by their growth respiration and nutrient exchange.
The rhizosphere is crucial for healthy plant growth in urban gardens.
Khu vực rễ cây rất quan trọng cho sự phát triển của cây trong vườn đô thị.
The rhizosphere does not function well without diverse microbial life.
Khu vực rễ cây không hoạt động tốt nếu không có sự sống vi sinh đa dạng.
How does the rhizosphere affect plant health in community gardens?
Khu vực rễ cây ảnh hưởng như thế nào đến sức khỏe cây trồng trong vườn cộng đồng?
Rễ khí quyển (rhizosphere) là vùng đất xung quanh rễ cây, nơi mà các tương tác sinh học, hóa học và vật lý diễn ra mạnh mẽ. Trong vùng này, vi sinh vật, nấm và các hợp chất hữu cơ tích cực hoạt động để trao đổi chất dinh dưỡng với cây trồng. Trong cả Anh và Mỹ, thuật ngữ này có nghĩa và cách sử dụng tương tự nhưng có thể khác nhau về nhấn âm trong phát âm. Rễ khí quyển đóng vai trò quan trọng trong sức khỏe đất và sự phát triển của cây.
Thuật ngữ "rhizosphere" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "rhizo-" xuất phát từ "rhiza" nghĩa là "rễ", và "-sphere" từ tiếng La-tinh "sphaera" có nghĩa là "khối cầu" hoặc "tầng". Khái niệm này đề cập đến vùng đất xung quanh rễ cây, nơi có hoạt động sinh học mạnh mẽ giữa rễ và vi sinh vật. Sự phát triển của thuật ngữ này phản ánh sự quan trọng của quan hệ tương hỗ trong hệ sinh thái đất và ảnh hưởng của nó đến sự sinh trưởng của cây trồng.
Từ "rhizosphere" xuất hiện khá hiếm trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong ngữ cảnh viết và nói, nơi chủ đề thường thiên về đời sống hàng ngày và các vấn đề xã hội. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học nông nghiệp và sinh học, liên quan đến vùng đất xung quanh rễ cây, nơi diễn ra nhiều hoạt động sinh học và hóa học. Từ này thường được các chuyên gia môi trường, nông dân và nhà nghiên cứu nhắc đến khi thảo luận về sự tương tác giữa cây trồng và đất.