Bản dịch của từ Romanesque trong tiếng Việt

Romanesque là một thuật ngữ nghệ thuật và kiến trúc chỉ phong cách phát triển từ thế kỷ thứ 10 đến thế kỷ 12 tại châu Âu. Phong cách này đặc trưng bởi các cửa vòm tròn, tường dày và sử dụng đá trong xây dựng. Trong tiếng Anh, từ "Romanesque" được sử dụng tương tự cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về mặt phát âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, trong bối cảnh học thuật, "Romanesque" có thể được áp dụng để chỉ cả nghệ thuật và kiến trúc, trong khi một số ngữ cảnh có thể thiên về kiến trúc hơn.

Từ "romanesque" có nguồn gốc từ tiếng Latin "Romanicus", có nghĩa là "thuộc về người La Mã". Nó xuất hiện lần đầu trong tiếng Pháp vào thế kỷ 19 để chỉ phong cách kiến trúc và nghệ thuật phản ánh ảnh hưởng của văn hóa La Mã. Trong bối cảnh hiện nay, "romanesque" thường liên quan đến nghệ thuật và kiến trúc thời trung cổ, đặc trưng bởi các hình thức tựa Arập, vòm bán nguyệt và trang trí tôn giáo, thể hiện sự chuyển mình giữa các nền văn hóa.

Từ "romanesque" xuất hiện với tần suất thấp trong các phần của IELTS, đặc biệt là Listening, Speaking và Writing, nhưng có thể xuất hiện trong Reading liên quan đến kiến trúc, nghệ thuật thời trung cổ hoặc văn hóa châu Âu. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các đặc trưng kiến trúc của phong cách romanesque, với các yếu tố như vòng cung, cột trụ và các đường nét họa tiết lớn. Hơn nữa, trong văn hóa nghệ thuật, "romanesque" cũng liên quan đến các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ này, do đó từ này thường gặp trong nghiên cứu lịch sử nghệ thuật và kiến trúc.