Bản dịch của từ Roof tile trong tiếng Việt
Roof tile
Roof tile (Noun)
Ngói dùng làm vật liệu lợp mái, ngói lợp; = "ô" (cũng được sử dụng không tính); (đặc biệt là trong thời kỳ đầu sử dụng) ngói để che phần trên cùng của mái nhà; lát gạch sườn núi.
A tile used as a roofing material a roofing tile tile also in noncount use especially in early use also tiling for covering the top ridge of a roof a ridge tiling.
The community center installed new roof tiles last month for better insulation.
Trung tâm cộng đồng đã lắp đặt ngói mái mới tháng trước để cách nhiệt tốt hơn.
The roof tiles did not withstand the heavy rain during the storm.
Ngói mái không chịu được cơn mưa lớn trong cơn bão.
Did the school replace the damaged roof tiles after the storm?
Trường học có thay ngói mái hỏng sau cơn bão không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/roof tile/
Video ngữ cảnh
Ngói là một vật liệu xây dựng được sử dụng chủ yếu để lợp mái các công trình kiến trúc. Ngói có thể làm từ nhiều chất liệu khác nhau như đất sét, gạch, hoặc kim loại, nhằm tạo ra cấu trúc chống thấm nước và cách nhiệt cho ngôi nhà. Trong tiếng Anh, từ "roof tile" được sử dụng nhất quán ở cả Anh và Mỹ để chỉ loại ngói này; tuy nhiên, ở Anh, thuật ngữ "tiles" có thể mở rộng ra cho nhiều loại ngói khác nhau, trong khi ở Mỹ, nó chủ yếu nhấn mạnh vào ngói lợp mái hơn.
Từ "roof tile" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "roof" (mái nhà) bắt nguồn từ từ tiếng Bắc Âu cổ "hof", mang ý nghĩa là nơi chứa đựng. Từ "tile" lại có nguồn gốc từ tiếng Latinh "tegula", chỉ vật liệu lợp mái. Sự kết hợp giữa hai thành tố này phản ánh rõ nét chức năng của "roof tile", là vật liệu dùng để lợp mái, bảo vệ công trình khỏi điều kiện thời tiết, đồng thời mang tính thẩm mỹ cho kiến trúc.
Từ "roof tile" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả xây dựng hoặc kiến trúc, nhưng không phổ biến. Trong phần Nói và Viết, từ này thường liên quan đến chủ đề về nhà cửa và thiết kế, đặc biệt khi thảo luận về vật liệu xây dựng. Trong các lĩnh vực khác, "roof tile" được sử dụng chủ yếu trong các cuộc đối thoại nghề nghiệp hoặc chuyên môn liên quan đến xây dựng và sửa chữa nhà cửa.