Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Rope into trong tiếng Việt

Rope into

Verb
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Rope into (Verb)

ɹˈoʊp ˈɪntu
ɹˈoʊp ˈɪntu
01

Thuyết phục ai đó làm điều gì đó, đặc biệt là bằng cách sử dụng sự lừa dối hoặc mưu mẹo.

To persuade someone to do something, especially by using deception or trickery.

Ví dụ

They tried to rope me into their social event this weekend.

Họ đã cố gắng lôi kéo tôi tham gia sự kiện xã hội cuối tuần này.

I did not want to be roped into volunteering for that charity.

Tôi không muốn bị lôi kéo tham gia tình nguyện cho tổ chức từ thiện đó.

Did you really rope him into joining the social club?

Bạn thật sự đã lôi kéo anh ấy tham gia câu lạc bộ xã hội sao?

02

Đưa ai đó vào một tình huống, thường là không có sự đồng ý của họ.

To involve someone in a situation, typically without their consent.

Ví dụ

They tried to rope me into their social event planning.

Họ đã cố gắng kéo tôi vào việc lên kế hoạch sự kiện xã hội.

I did not want to be roped into their argument.

Tôi không muốn bị kéo vào cuộc tranh cãi của họ.

Did they really rope you into joining that club?

Họ có thật sự kéo bạn vào việc gia nhập câu lạc bộ đó không?

03

Đưa ai đó bị cuốn vào một hoạt động hoặc nghĩa vụ cụ thể.

To get someone caught up in a particular activity or duty.

Ví dụ

They roped me into organizing the community event last Saturday.

Họ đã khiến tôi tham gia tổ chức sự kiện cộng đồng thứ Bảy vừa qua.

I did not want to be roped into their charity project.

Tôi không muốn bị lôi kéo vào dự án từ thiện của họ.

Did you rope anyone into helping with the social gathering?

Bạn đã lôi kéo ai tham gia giúp đỡ buổi gặp mặt xã hội chưa?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/rope into/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Rope into

Không có idiom phù hợp