Bản dịch của từ Sadistic trong tiếng Việt
Sadistic
Sadistic (Adjective)
Về hành vi mang lại niềm vui trên nỗi đau hoặc sự sỉ nhục của người khác.
Of behaviour which gives pleasure in the pain or humiliation of others.
The sadistic bully enjoyed tormenting his classmates.
Kẻ bắt nạt sadistic thích làm đau đớn bạn cùng lớp.
The sadistic boss took pleasure in belittling his employees.
Ông chủ sadistic thích cảm thấy vui mừng khi làm nhục nhân viên.
The sadistic character in the movie was portrayed as ruthless.
Nhân vật sadistic trong bộ phim được mô tả là tàn nhẫn.
Vui thích hoặc cảm thấy vui sướng trước nỗi đau hay sự sỉ nhục của người khác.
Delighting in or feeling pleasure from the pain or humiliation of others.
The sadistic bully enjoyed tormenting his classmates during recess.
Kẻ bắt nạt sadistic thích hành hạ bạn học trong giờ nghỉ.
The sadistic behavior of the abusive parent caused psychological harm to the child.
Hành vi sadistic của người cha bạo hành gây tổn thương tâm lý cho đứa trẻ.
The sadistic tendencies of the antagonist made the novel more intense.
Những khuynh hướng sadistic của nhân vật phản diện làm cho tiểu thuyết trở nên căng thẳng hơn.
(thông tục) gây đau đớn hoặc nhục nhã ở mức độ cao.
Colloquial causing a high degree of pain or humiliation.
The sadistic bully enjoyed tormenting his classmates during recess.
Kẻ bắt nạt đầy xác thịt thích làm khổ bạn học trong giờ nghỉ.
The sadistic behavior of the abusive parent was reported to the authorities.
Hành vi độc ác của người cha bạo hành đã được báo cáo cho cơ quan chức năng.
The sadistic nature of the crime shocked the entire community.
Bản chất độc ác của tội phạm khiến cả cộng đồng bàng hoàng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sadistic/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "sadistic" xuất phát từ tên của nhà văn Pháp Marquis de Sade, người đã mô tả sự thỏa mãn khi nhìn thấy nỗi đau của người khác. Trong tiếng Anh, "sadistic" chỉ tính chất thích thú khi gây ra hoặc chứng kiến sự đau khổ, đặc biệt trong các bối cảnh xã hội hoặc tâm lý. Từ này được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay ý nghĩa, tuy nhiên, trong sử dụng ngữ cảnh, nó có thể mang sắc thái tiêu cực hơn trong một số nền văn hóa.
Từ "sadistic" bắt nguồn từ tên của nhà văn Pháp Marquis de Sade, người đã đề cập đến những hành vi khoái cảm thông qua việc gây đau đớn cho người khác trong các tác phẩm của mình vào thế kỷ 18. Gốc Latin "sade" được kết hợp với hậu tố "-istic", chỉ ra một tính chất hoặc trạng thái. Những hành vi "sadistic" trong xã hội hiện đại thường ám chỉ sự thỏa mãn khi chứng kiến nỗi đau của người khác, duy trì liên kết với khái niệm ban đầu về sự tàn bạo và quyền lực.
Từ "sadistic" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, chủ yếu ở phần Listening và Reading, nơi mô tả các hành vi tâm lý và tình huống xã hội. Trong ngữ cảnh chung, từ này thường được sử dụng để mô tả các cá nhân hoặc hành vi có tính chất tàn nhẫn, đặc biệt trong các nghiên cứu tâm lý, phân tích hành vi và phê bình văn học. "Sadistic" thường được sử dụng trong các tình huống mô tả sự hài lòng từ việc gây đau khổ cho người khác, thể hiện tính cách bệnh lý trong các tác phẩm nghệ thuật hoặc tâm lý tội phạm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp