Bản dịch của từ Sclerotherapy trong tiếng Việt

Sclerotherapy là một phương pháp điều trị y tế sử dụng để loại bỏ các tĩnh mạch bị suy yếu hoặc giãn nở, thường là các tĩnh mạch mạng nhện và tĩnh mạch varicose. Quá trình này liên quan đến việc tiêm một dung dịch chất lỏng (chất liệu sclerosing) vào tĩnh mạch, dẫn đến sự viêm và xơ hóa mạch. Thuật ngữ này sử dụng giống nhau trong cả Tiếng Anh Anh và Tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm và ngữ điệu có thể khác nhau trong ngữ cảnh giao tiếp.

Từ "sclerotherapy" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, trong đó "sclero-" xuất phát từ "skleros", có nghĩa là "cứng" và "-therapy" có nghĩa là "điều trị". Thuật ngữ này được sử dụng lần đầu vào những năm 1950 trong lĩnh vực y học, để chỉ phương pháp điều trị các tĩnh mạch giãn bằng cách tiêm một chất làm cứng vào tĩnh mạch. Ý nghĩa hiện tại của nó phản ánh rõ ràng bản chất kỹ thuật, nhấn mạnh việc gia tăng sự cứng cáp của tĩnh mạch thông qua điều trị y tế.

Từ "sclerotherapy" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu trong bối cảnh y tế, đặc biệt là trong phần Đọc và Viết liên quan đến chuyên ngành y học. Trong các tình huống phổ biến, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ một phương pháp điều trị bệnh tĩnh mạch, đặc biệt là trong các bài viết và thảo luận về các phương pháp can thiệp trong y khoa.