Bản dịch của từ Sea lane trong tiếng Việt
Sea lane
Sea lane(Noun)
Một lộ trình định sẵn trên biển hoặc một vùng nước mà tàu thuyền đi lại; thường được đánh dấu bằng phao, mốc hoặc đèn hiệu để đảm bảo điều hướng an toàn.
A defined route for ships to travel in a body of water especially one that is marked by buoys or beacons for safe navigation.
船舶航行的固定路线，通常用浮标或灯塔标记，确保安全导航。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sea lane/
"Các tuyến hàng hải" (sea lane) chỉ các hành lang giao thông trên biển mà tàu thuyền sử dụng để di chuyển và vận chuyển hàng hóa. Những tuyến đường này thường được xác định bởi các yếu tố như độ sâu của nước, điều kiện thời tiết và mật độ lưu thông. Trong một số trường hợp, thuật ngữ này cũng có thể chỉ đến các vùng biển chiến lược quan trọng cho thương mại quốc tế. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng trong ngữ cảnh đôi khi có thể mang sắc thái khác nhau tùy thuộc vào khu vực và mục đích sử dụng.
Từ "sea lane" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "sea" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sǣ", có nghĩa là biển, và "lane" xuất phát từ tiếng Anh cổ "laina", có nghĩa là lối đi hay con đường. Kết hợp lại, "sea lane" chỉ những lối đi trong đại dương được sử dụng cho việc vận tải hàng hải. Khái niệm này đã phát triển theo thời gian, liên quan chặt chẽ đến giao thương hàng hóa và chiến lược hàng hải toàn cầu, thể hiện tầm quan trọng của các tuyến đường biển trong kinh tế và an ninh quốc tế.
Thuật ngữ "sea lane" xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài đọc và nghe liên quan đến thương mại và giao thông hàng hải. Trong văn cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược logistics, bảo mật hàng hải, và quyền tự do đi lại trên biển. Sự xuất hiện của thuật ngữ này phản ánh tầm quan trọng của các tuyến đường biển trong nền kinh tế toàn cầu và các vấn đề địa chính trị liên quan.
"Các tuyến hàng hải" (sea lane) chỉ các hành lang giao thông trên biển mà tàu thuyền sử dụng để di chuyển và vận chuyển hàng hóa. Những tuyến đường này thường được xác định bởi các yếu tố như độ sâu của nước, điều kiện thời tiết và mật độ lưu thông. Trong một số trường hợp, thuật ngữ này cũng có thể chỉ đến các vùng biển chiến lược quan trọng cho thương mại quốc tế. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng tương tự, nhưng trong ngữ cảnh đôi khi có thể mang sắc thái khác nhau tùy thuộc vào khu vực và mục đích sử dụng.
Từ "sea lane" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "sea" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "sǣ", có nghĩa là biển, và "lane" xuất phát từ tiếng Anh cổ "laina", có nghĩa là lối đi hay con đường. Kết hợp lại, "sea lane" chỉ những lối đi trong đại dương được sử dụng cho việc vận tải hàng hải. Khái niệm này đã phát triển theo thời gian, liên quan chặt chẽ đến giao thương hàng hóa và chiến lược hàng hải toàn cầu, thể hiện tầm quan trọng của các tuyến đường biển trong kinh tế và an ninh quốc tế.
Thuật ngữ "sea lane" xuất hiện thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong các bài đọc và nghe liên quan đến thương mại và giao thông hàng hải. Trong văn cảnh chung, cụm từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về chiến lược logistics, bảo mật hàng hải, và quyền tự do đi lại trên biển. Sự xuất hiện của thuật ngữ này phản ánh tầm quan trọng của các tuyến đường biển trong nền kinh tế toàn cầu và các vấn đề địa chính trị liên quan.