Bản dịch của từ Seasoned trong tiếng Việt

Từ "seasoned" có nghĩa là "kinh nghiệm" hoặc "được tẩm gia vị", dùng để chỉ một người có nhiều kinh nghiệm trong một lĩnh vực, hoặc thực phẩm đã được chế biến với gia vị để tăng hương vị. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này tương tự nhau về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau, ví dụ, "seasoned" thường áp dụng nhiều hơn trong ngữ cảnh công việc ở Mỹ, trong khi ở Anh, nó có thể phổ biến hơn trong lĩnh vực ẩm thực.

Từ "seasoned" có nguồn gốc từ động từ Latinh "seasonare", xuất phát từ danh từ "sæsona", nghĩa là "thời gian" hay "mùa". Trong tiếng Anh, từ này ban đầu được dùng để chỉ quá trình xử lý thực phẩm bằng các gia vị, nhằm cải thiện hương vị. Theo thời gian, ý nghĩa của "seasoned" mở rộng để chỉ những người có kinh nghiệm, từng trải qua nhiều giai đoạn khác nhau, tương tự như cách thực phẩm được chế biến qua các mùa khác nhau để trở nên hoàn thiện hơn.

Từ "seasoned" thường xuất hiện trong bối cảnh ngữ nghĩa liên quan đến sự trải nghiệm hoặc quy trình chế biến thực phẩm. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Nghe liên quan đến ẩm thực, phần Đọc liên quan đến du lịch hoặc nghề nghiệp, phần Viết khi thảo luận về kỹ năng hoặc sự chuẩn bị của một cá nhân, và phần Nói khi mô tả sở thích cá nhân. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn, đặt cược vào sự khéo léo của một đầu bếp hoặc phân tích kỹ năng nghề nghiệp.