Anh - Việt
second balcony
Idiom
second balcony (Idiom)
AI
Nghĩa 01
Một thuật ngữ dùng để chỉ cấp độ suy nghĩ hoặc thảo luận tiếp theo liên quan đến một chủ đề hoặc vấn đề cụ thể.
A term used to refer to the next level of thought or discussion regarding a particular subject or issue.
Ví dụ
Diễn giả chuyển sang tầng suy nghĩ thứ hai về tác động mạng xã hội.The speaker moved to the second balcony about social media effects.
Anh ấy chưa đạt đến tầng suy nghĩ thứ hai khi bàn về vấn đề xã hội.He did not reach the second balcony in discussing social issues.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Second balcony" thường được hiểu là tầng hai của một ban công hoặc không gian mở trong các tòa nhà, thường được sử dụng để xem các hoạt động bên dưới hoặc để thư giãn. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ. Tuy nhiên, từ "balcony" trong tiếng Anh Anh thường có thể được sử dụng với nghĩa rộng hơn để chỉ khu vực ngoài trời gắn liền với nhà ở, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này thường chỉ các cấu trúc tương tự như ban công.