Bản dịch của từ Sell ice to eskimos trong tiếng Việt
Sell ice to eskimos
Sell ice to eskimos (Phrase)
Tham gia vào một nỗ lực bán hàng không thể hoặc không cần thiết.
To engage in an impossible or unnecessary sales endeavor.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Thể hiện kỹ năng bán hàng hoặc sự thuyết phục xuất sắc.
To demonstrate exceptional sales skills or persuasiveness.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sell ice to eskimos/
Câu thành ngữ "sell ice to Eskimos" (bán đá cho người Eskimo) được sử dụng trong văn hóa tiếng Anh để chỉ khả năng thuyết phục người khác mua sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ không cần đến. Câu này phản ánh những kỹ năng bán hàng cực kì hiệu quả, thường mang tính châm biếm. Mặc dù không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong nghĩa, song trong văn phong, người Anh có thể sử dụng cụm từ này một cách trang trọng hơn trong khi người Mỹ thường dùng để diễn đạt sự sắc sảo trong kinh doanh.
Câu thành ngữ "sell ice to Eskimos" (bán đá cho người Eskimo) được sử dụng trong văn hóa tiếng Anh để chỉ khả năng thuyết phục người khác mua sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ không cần đến. Câu này phản ánh những kỹ năng bán hàng cực kì hiệu quả, thường mang tính châm biếm. Mặc dù không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong nghĩa, song trong văn phong, người Anh có thể sử dụng cụm từ này một cách trang trọng hơn trong khi người Mỹ thường dùng để diễn đạt sự sắc sảo trong kinh doanh.