Bản dịch của từ Shareware trong tiếng Việt

Shareware là một loại phần mềm được phân phối miễn phí nhưng có giới hạn, cho phép người dùng trải nghiệm trước khi quyết định mua bản quyền. Thông thường, shareware có các tính năng đầy đủ nhưng chỉ hoạt động trong một khoảng thời gian nhất định hoặc có hạn chế về chức năng. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh thường sử dụng từ "trial software" hơn. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở cách sử dụng và tiếp thị phần mềm tại từng khu vực.

Từ "shareware" được hình thành từ hai thành phần: "share" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "sceara", có nghĩa là chia sẻ, và "ware", xuất phát từ từ "ware" trong tiếng Anh trung đại, có nghĩa là hàng hóa hoặc sản phẩm. Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào những năm 1980 để chỉ phần mềm cho phép người dùng trải nghiệm trước khi quyết định mua. Khái niệm "shareware" phản ánh sự phát triển của phần mềm trong môi trường thương mại, nơi người dùng được quyền thử nghiệm sản phẩm trước khi quyết định đầu tư.

Từ "shareware" ít khi xuất hiện trong bốn thành phần của bài thi IELTS, chủ yếu trong các bài viết hoặc bài nói liên quan đến công nghệ thông tin. Trong các ngữ cảnh khác, "shareware" thường được sử dụng để chỉ phần mềm được phát hành với phiên bản dùng thử miễn phí, nhằm khuyến khích người dùng trải nghiệm trước khi quyết định mua bản quyền. Từ này phổ biến trong các cuộc thảo luận về phát triển phần mềm và tiếp thị kỹ thuật số.