Anh - Việt
shelled
AdjectiveVerb
shelled (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Dùng trong cách nói thông thường để chỉ thứ gì đó đã bị làm rỗng hoặc bị khoét ruột, không còn phần bên trong như trước.
Used informally to describe something that has been emptied or hollowed out.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng cảm thấy trống rỗng sau khi mất kinh phí năm ngoái.The community center feels shelled after losing funding last year.
Khu phố không trống rỗng; nó vẫn có nhiều nhóm hoạt động.The neighborhood is not shelled; it still has many active groups.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tôi thích đậu phộng đã bóc vỏ cho các buổi tụ tập xã hội.I prefer shelled peanuts for my snacks during social gatherings.
Họ không phục vụ đậu hà lan đã bóc vỏ tại sự kiện cộng đồng.They do not serve shelled peas at the community event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Miêu tả một vật hoặc cấu trúc đã được bao bọc, bọc kín hoặc đặt bên trong một lớp vỏ (shell).
Describing a type of structure or object that has been enclosed within a shell.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng được bao bọc mở cửa vào tháng 3 năm 2023 cho các sự kiện địa phương.The shelled community center opened in March 2023 for local events.
Thành phố không xây dựng bất kỳ cơ sở nào được bao bọc cho các buổi gặp gỡ xã hội.The city did not build any shelled facilities for social gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
shelled (Verb)
/ʃˈɛld/
/ʃˈɛld/
AI
Ví dụ
Họ đã bóc vỏ đậu phộng cho sự kiện cộng đồng thứ Bảy tuần trước.They shelled the peanuts for the community event last Saturday.
Cô ấy không bóc vỏ đậu trước khi nấu món ăn.She did not shelled the beans before cooking the dish.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Được bọc hoặc bao phủ bằng một vỏ hoặc lớp bảo vệ (tức là đưa vào trong vỏ hoặc phủ lớp che chắn để bảo vệ).
To enclose in a shell or protective covering.
Ví dụ
Cộng đồng đã bảo vệ ý tưởng của họ trong cuộc thảo luận tuần trước.The community shelled their ideas in a group discussion last week.
Họ không bảo vệ những mối quan tâm của mình trong cuộc họp thị trấn.They did not shelled their concerns during the town hall meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Họ đã bắn phá khu phố trong cuộc biểu tình tuần trước.They shelled the neighborhood during the protest last week.
Quân đội đã không bắn phá các khu dân cư trong thành phố.The army did not shelled the civilian areas in the city.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của shelled (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | shell |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | shelled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | shelled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | shells |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | shelling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "shelled" là hình thức phân từ của động từ "shell", có nghĩa là loại bỏ vỏ hoặc lớp bảo vệ của một vật thể, thường được dùng để chỉ các loại hạt, hải sản hoặc thực phẩm khác. Trong tiếng Anh Anh, từ này có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nấu ăn để mô tả thực phẩm đã được làm sạch vỏ. Tiếng Anh Mỹ cũng tương tự, nhưng có thể nhấn mạnh hơn vào quy trình sản xuất hoặc chế biến thực phẩm. Sự khác biệt giữa hai biến thể chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng hơn là nghĩa.