Anh - Việt
shouter
NounVerb
shouter (Noun)
/ʃˈutɚ/
/ʃˈutɚ/
AI
Ví dụ
Người la hét tại cuộc biểu tình đòi công lý cho George Floyd.The shouter at the protest demanded justice for George Floyd.
Không có người la hét nào được nghe thấy trong cuộc họp thị trấn tối qua.No shouter was heard during the quiet town meeting last night.
Ví dụ
Người la hét tại buổi biểu tình yêu cầu công lý cho tất cả mọi người.The shouter at the rally demanded justice for all people.
Người la hét không giúp làm dịu đám đông trong cuộc biểu tình.The shouter did not help calm the crowd during the protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một tiếng la lớn, tiếng hét hoặc lời thốt lên to để biểu lộ cảm xúc (ví dụ: vui, giận, ngạc nhiên) hoặc để thu hút sự chú ý.
An exclamation or loud vocal expression
Ví dụ
Người la hét tại buổi biểu tình đã truyền cảm hứng cho nhiều người tham gia.The shouter at the rally inspired many people to join.
Không phải mọi diễn giả tại sự kiện đều là người la hét.Not every speaker at the event was a shouter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
shouter (Verb)
/ʃˈutɚ/
/ʃˈutɚ/
AI
Ví dụ
Người hét ở buổi biểu tình yêu cầu thay đổi cho cộng đồng.The shouter at the rally demanded change for the community.
Người hét lớn không ảnh hưởng đến cuộc biểu tình hòa bình.The loud shouter did not influence the peaceful protest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy hét to trong các cuộc biểu tình về nhận thức khí hậu.She shouts loudly during protests for climate change awareness.
Anh ấy không hét trong các cuộc thảo luận về vấn đề công bằng xã hội.He does not shout during discussions about social justice issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Người la hét tại buổi biểu tình đã thu hút sự chú ý của mọi người.The shouter at the rally drew everyone’s attention to the issue.
Không ai ngờ người la hét lại làm gián đoạn buổi tụ họp hòa bình.No one expected the shouter to disrupt the peaceful gathering.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "shouter" trong tiếng Anh chỉ người la hét hoặc hét lên, thường để biểu lộ cảm xúc mãnh liệt, như sự phấn khích, tức giận hay chấn động. Khác với tiếng Anh Anh, từ này ít phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, nơi "shouter" thường được thay thế bằng các từ như "yeller" hoặc "screamer". Sự khác biệt chủ yếu nằm ở tần suất sử dụng và ngữ cảnh, nhưng tất cả đều mang nghĩa chỉ việc phát ra âm thanh lớn một cách đột ngột.