Anh - Việt
shrew
Noun
shrew (Noun)
/ʃɹu/
/ʃɹu/
AI
Ví dụ
Chuột chạy qua vườn, gần như không thể nhìn thấy trong bóng tối.The shrew scurried through the garden, barely visible in the dark.
Sheila nhìn thấy một con chuột trong bụi cây khi chăm sóc hoa.Sheila spotted a shrew in the bushes while tending to her flowers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Từ dùng để miêu tả một người phụ nữ hay cáu gắt, khó tính và thường thể hiện thái độ hung hăng, thúc ép người khác; mang nghĩa xấu, xúc phạm.
Từ dùng để miêu tả một người phụ nữ hay cáu gắt, khó tính và thường thể hiện thái độ hung hăng, thúc ép người khác; mang nghĩa xấu, xúc phạm.
A bad-tempered or aggressively assertive woman.
Ví dụ
Cô ấy được biết đến với tên là người phụ nữ hay than phiền ở văn phòng.She was known as the office shrew for her constant complaints.
Người phụ nữ khó chịu ở cuộc họp liên tục ngắt lời mọi người với những lời phê phán của mình.The shrew at the meeting kept interrupting everyone with her criticisms.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "shrew" trong tiếng Anh có nghĩa là một người phụ nữ khó tính, hay chua ngoa. Trong văn học, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nhân vật nữ không khuất phục và có cá tính mạnh mẽ, ví dụ như trong vở kịch "The Taming of the Shrew" của William Shakespeare. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và nghĩa, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút giữa hai vùng.