Bản dịch của từ Shrew trong tiếng Việt
Shrew
Shrew(Noun)
Từ dùng để miêu tả một người phụ nữ hay cáu gắt, khó tính và thường thể hiện thái độ hung hăng, thúc ép người khác; mang nghĩa xấu, xúc phạm.
A bad-tempered or aggressively assertive woman.
性情乖戾的女人
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shrew/
Từ "shrew" trong tiếng Anh có nghĩa là một người phụ nữ khó tính, hay chua ngoa. Trong văn học, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nhân vật nữ không khuất phục và có cá tính mạnh mẽ, ví dụ như trong vở kịch "The Taming of the Shrew" của William Shakespeare. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và nghĩa, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút giữa hai vùng.
Từ "shrew" có nguồn gốc từ tiếng Old English "screawa", mang nghĩa là chuột hoặc con thú nhỏ. Từ này có liên quan đến tiếng Proto-Germanic "*skrewʊ" và có thể bắt nguồn từ tiếng Latinh "sorex", nghĩa là chuột, nối kết với tạo hình của một con vật nhỏ bé. Qua thời gian, "shrew" đã chuyển sang nghĩa bóng, chỉ phụ nữ có tính cách khó chịu, gắt gỏng, phản ánh những định kiến xã hội về vai trò giới và tính cách.
Từ "shrew" xuất hiện không thường xuyên trong các thành phần của IELTS. Trong bài thi Nghe và Đọc, từ này chủ yếu liên quan đến chủ đề xã hội hoặc động vật. Trong phần Nói và Viết, "shrew" có thể được sử dụng để thảo luận về các khía cạnh tính cách hoặc thể hiện sự phê phán. Ngoài ra, từ này còn phổ biến trong văn học, đặc biệt trong các tác phẩm của Shakespeare, để miêu tả phụ nữ có tính cách sắc sảo, mạnh mẽ, thường gây tranh cãi trong bối cảnh giới tính.
Họ từ
Từ "shrew" trong tiếng Anh có nghĩa là một người phụ nữ khó tính, hay chua ngoa. Trong văn học, thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả những nhân vật nữ không khuất phục và có cá tính mạnh mẽ, ví dụ như trong vở kịch "The Taming of the Shrew" của William Shakespeare. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong cách viết và nghĩa, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút giữa hai vùng.
Từ "shrew" có nguồn gốc từ tiếng Old English "screawa", mang nghĩa là chuột hoặc con thú nhỏ. Từ này có liên quan đến tiếng Proto-Germanic "*skrewʊ" và có thể bắt nguồn từ tiếng Latinh "sorex", nghĩa là chuột, nối kết với tạo hình của một con vật nhỏ bé. Qua thời gian, "shrew" đã chuyển sang nghĩa bóng, chỉ phụ nữ có tính cách khó chịu, gắt gỏng, phản ánh những định kiến xã hội về vai trò giới và tính cách.
Từ "shrew" xuất hiện không thường xuyên trong các thành phần của IELTS. Trong bài thi Nghe và Đọc, từ này chủ yếu liên quan đến chủ đề xã hội hoặc động vật. Trong phần Nói và Viết, "shrew" có thể được sử dụng để thảo luận về các khía cạnh tính cách hoặc thể hiện sự phê phán. Ngoài ra, từ này còn phổ biến trong văn học, đặc biệt trong các tác phẩm của Shakespeare, để miêu tả phụ nữ có tính cách sắc sảo, mạnh mẽ, thường gây tranh cãi trong bối cảnh giới tính.