Bản dịch của từ Signed trong tiếng Việt

Từ "signed" là dạng quá khứ phân từ của động từ "to sign", có nghĩa là ký tên hoặc xác nhận bằng chữ ký. Trong tiếng Anh, "signed" được sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English) mà không có sự khác biệt rõ rệt về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh tính xác thực của một chữ ký hơn so với tiếng Anh Anh. Cụm từ này cũng thường xuất hiện trong các tài liệu pháp lý và hợp đồng, thể hiện sự đồng ý của các bên liên quan.

Từ "signed" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "signare", có nghĩa là "đánh dấu" hoặc "ký hiệu". Từ nguyên này phản ánh hành động đánh dấu hoặc xác nhận một tài liệu bằng cách ký tên. Trong lịch sử, việc ký tên đã trở thành phương tiện chính để xác định danh tính và ý chí của một cá nhân trong các văn bản pháp lý. Ngày nay, "signed" chỉ trạng thái của một tài liệu khi đã được ký, thể hiện sự đồng ý và tính hợp pháp.

Từ "signed" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, khi nói về tài liệu hoặc hợp đồng đã được ký kết. Từ này cũng có mặt trong phần Nói và Viết khi thảo luận về sự chính thức và xác nhận thông tin. Ngoài IELTS, "signed" thường được sử dụng trong các bối cảnh pháp lý, hành chính, và giao dịch thương mại, thể hiện việc chấp thuận hoặc đồng ý của các bên liên quan.