Anh - Việt
simple minded
AdjectiveIdiom
simple minded (Adjective)
/sˈɪmpəl mˈaɪndəd/
/sˈɪmpəl mˈaɪndəd/
AI
Nghĩa 01 · Thiếu suy nghĩ hoặc ít khôn ngoan; hay đưa ra quyết định ngây thơ, thiếu óc phán đoán — tức là ngu ngốc hoặc ngây ngô trong cách suy nghĩ.
Ví dụ
Cách tiếp cận của cô ấy đối với vấn đề đó không được chào đón.Her simple-minded approach to the issue was not well-received.
Quan trọng không để lộ ra mình là người đơn giản khi phỏng vấn.It's important not to come across as simple-minded during interviews.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
simple minded (Idiom)
/ˈsɪm.pəlˈmaɪn.dɪd/
/ˈsɪm.pəlˈmaɪn.dɪd/
AI
Nghĩa 01 · Chỉ người có suy nghĩ đơn giản, thiếu tinh tế hoặc thiếu kinh nghiệm — dễ tin người, không tinh tế, ngây thơ hoặc thiếu hiểu biết sâu sắc về vấn đề.
Chỉ người có suy nghĩ đơn giản, thiếu tinh tế hoặc thiếu kinh nghiệm — dễ tin người, không tinh tế, ngây thơ hoặc thiếu hiểu biết sâu sắc về vấn đề.
lacking subtlety or sophistication naive or unsophisticated.
Ví dụ
Cô ấy thường bị lợi dụng vì tính cách ngây thơ.She often gets taken advantage of due to her simple-minded nature.
Không khôn ngoan khi tin tưởng vào người ngây thơ với quyết định quan trọng.It's not wise to trust a simple-minded person with important decisions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "simple minded" được sử dụng để chỉ những người có tư duy đơn giản, thường không có khả năng tiếp nhận và phân tích thông tin phức tạp. Trong tiếng Anh, "simple-minded" thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu sâu sắc trong suy nghĩ. Từ này được ghi nhận trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, có thể thấy phiên bản "simple-minded" được sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh hàn lâm, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng phiên bản "simple minded" như một từ ghép không có dấu gạch nối.