Bản dịch của từ Skatepunk trong tiếng Việt

"Skatepunk" là một thể loại âm nhạc punk có liên quan chặt chẽ với văn hóa trượt ván. Xuất hiện vào giữa thập niên 1980, thể loại này kết hợp giữa nhịp điệu nhanh, guitar mạnh mẽ và lời ca thường đề cập đến các chủ đề xã hội, phong cách sống của giới trẻ và trượt ván. Khác với punk truyền thống, skatepunk thường có âm thanh tươi sáng và năng động hơn. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong ngữ nghĩa, nhưng một số ban nhạc tiêu biểu như Pennywise và NOFX được chú ý hơn ở Mỹ.

Từ "skatepunk" có nguồn gốc từ hai thuật ngữ "skate" và "punk". "Skate" xuất phát từ tiếng Pháp "esquater", có nghĩa là trượt, phản ánh sự liên quan đến văn hóa trượt ván xuất hiện vào những năm 1970. "Punk" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ, chỉ một phong trào âm nhạc và phong cách sống nổi loạn trong thập niên 1970. Kết hợp, "skatepunk" chỉ phong cách âm nhạc và văn hóa của người trượt ván, mang tính chất phản kháng và sáng tạo, thể hiện tinh thần tự do cá nhân.

Từ "skatepunk" không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, do lĩnh vực này chủ yếu tập trung vào ngôn ngữ học thuật và giao tiếp chung. Trong ngữ cảnh văn hóa, "skatepunk" thường được dùng để chỉ một phong trào âm nhạc và phong cách sống liên quan đến văn hóa trượt ván. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết, cuộc thảo luận về nhạc punk, và các sự kiện thể thao liên quan đến trượt ván.