Bản dịch của từ Slow-worm trong tiếng Việt

"Slow-worm" là tên gọi của một loài thằn lằn không chân thuộc họ Anguidae, thường được tìm thấy ở châu Âu. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ "slow-worm" cũng được sử dụng, nhưng ở một số khu vực có thể ít được biết đến hơn so với tiếng Anh Anh. Loài này có khả năng nhả nọc độc nhẹ, mặc dù hiếm khi gây hại cho con người. Slow-worm thường sống ở môi trường ẩm ướt và làm tổ dưới các tảng đá hoặc lá cây.

Từ "slow-worm" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, với thành phần "slow" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "slō" nghĩa là chậm chạp, và "worm" xuất phát từ tiếng Anh cổ "wyrm", chỉ động vật bò sát, đặc biệt là rắn hoặc giun. Mặc dù không phải là rắn thực sự, loài thằn lằn không chân này được gọi là "slow-worm" vì hình dạng và cách di chuyển chậm rãi của nó, đồng thời gợi nhớ đến các động vật bò sát khác. Sự kết hợp này phản ánh một sự quan sát sinh thái đối với những đặc điểm vật lý của loài này.

Từ "slow-worm" (Giun đất) không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), do chủ đề của nó thường không nằm trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày hoặc các chủ đề học thuật chính. Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh sinh học hoặc bảo tồn, từ này có thể xuất hiện khi thảo luận về động vật bò sát không chân ở châu Âu. Việc sử dụng từ này có thể thấy trong các tài liệu khoa học hoặc các bài viết về đa dạng sinh học, nhưng tần suất sử dụng tổng thể vẫn thấp.