Bản dịch của từ Spatula trong tiếng Việt

Spatula là một dụng cụ nhà bếp dùng để lật, trộn hoặc phục vụ thực phẩm, thường có hình dạng phẳng và đầu rộng. Trong tiếng Anh, từ này có hình thức viết và phát âm tương tự ở cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, ở Anh, "spatula" có thể chỉ đến dụng cụ dùng để trộn bột, trong khi ở Mỹ, từ này thường chỉ dụng cụ lật bánh hoặc trứng. Sự khác biệt này phản ánh cách sử dụng ngữ nghĩa trong từng văn hóa ẩm thực.

Từ "spatula" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "spatula", một từ diminutive của "spatha", có nghĩa là "kiếm phẳng" hoặc "lưỡi". Ban đầu, thuật ngữ này được dùng để chỉ các công cụ phẳng, có tính chất tương tự như lưỡi kiếm, để kẻ hoặc khuấy trộn. Theo thời gian, nghĩa của từ đã chuyển đổi sang chỉ các dụng cụ nấu ăn, thường có bề mặt phẳng để lật, trộn hoặc múc thực phẩm. Hiện nay, "spatula" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh ẩm thực, thể hiện sự phát triển đa dạng của ngôn ngữ và công nghệ nấu nướng.

Từ "spatula" thường xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi chủ đề liên quan đến ẩm thực không chiếm ưu thế. Trong phần Nói, từ này có thể được dùng khi thảo luận về nấu ăn hay chế biến thực phẩm. Trong các ngữ cảnh khác, "spatula" thường được sử dụng trong các lĩnh vực nấu nướng, làm bánh, và giáo dục ẩm thực, bởi vì nó là một dụng cụ thiết yếu trong việc đảo trộn và phục vụ thức ăn.