Bản dịch của từ Spoonerism trong tiếng Việt
Spoonerism
Spoonerism (Noun)
Một lỗi ngôn từ trong đó người nói vô tình chuyển đổi âm thanh hoặc chữ cái đầu tiên của hai từ trở lên, thường để tạo hiệu ứng hài hước, chẳng hạn như trong câu you have hiss (những bài giảng bí ẩn).
A verbal error in which a speaker accidentally transposes the initial sounds or letters of two or more words often to humorous effect as in the sentence you have hissed the mystery lectures.
The teacher's spoonerism made the class burst into laughter.
Lỗi spoonerism của giáo viên khiến cả lớp cười nghiêng ngả.
She tried to avoid spoonerisms during the IELTS speaking test.
Cô ấy cố gắng tránh lỗi spoonerism trong bài thi nói IELTS.
Did the candidate use any spoonerisms in the IELTS writing task?
Ứng viên có sử dụng lỗi spoonerism nào trong bài viết IELTS không?
She accidentally made a spoonerism during the IELTS speaking test.
Cô ấy đã vô tình tạo ra một spoonerism trong bài thi nói IELTS.
He never finds spoonerisms funny in social conversations.
Anh ấy không bao giờ thấy spoonerisms vui trong các cuộc trò chuyện xã hội.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/spoonerism/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Spoonerism là một hiện tượng ngôn ngữ trong đó hai âm tiết hoặc các phần của từ trong câu được thay đổi vị trí với nhau, tạo ra một hiệu ứng hài hước hoặc gây cười. Thuật ngữ này được đặt theo tên của mục sư William Archibald Spooner, người nổi tiếng với những lỗi phát âm tương tự. Hiện tượng này không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, cách sử dụng và tần suất xuất hiện có thể khác nhau tùy thuộc vào văn hóa ngôn ngữ của từng vùng.
Từ "spoonerism" có nguồn gốc từ tên của nhà giáo dục người Anh William Archibald Spooner (1844-1930), người nổi tiếng với việc nhầm lẫn âm tiết trong phát ngôn. Thuật ngữ này xuất hiện vào đầu thế kỷ 20, phản ánh sự chuyển đổi sai lệch giữa các âm tiết hoặc từ trong câu, tạo ra những câu nói hài hước hoặc phi lý. Sự liên hệ giữa cái tên và hiện tượng ngôn ngữ này thể hiện vai trò của sự nhầm lẫn âm thanh trong giao tiếp, làm nổi bật tính chất ngẫu hứng và tính vui nhộn của ngôn ngữ.
Spoonerism là một thuật ngữ ít được đề cập trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất thấp do tính chất đặc thù và hài hước của nó. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh ngôn ngữ học, các trò chơi chữ, hoặc trong các tác phẩm văn học để tạo hiệu ứng hài hước. Spoonerism cũng thường được nhắc đến trong các bài giảng về ngữ âm và sự sai lệch trong nói năng.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Ít phù hợp