Bản dịch của từ Spread like wildfire trong tiếng Việt
Spread like wildfire
Spread like wildfire(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trở nên nổi tiếng rộng rãi hoặc được truyền đạt nhanh chóng (như tin tức hoặc thông tin).
To become widely known or disseminated quickly, like news or information.
被广泛知晓或迅速传播（如新闻或信息）
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/spread like wildfire/
Cụm từ "spread like wildfire" được sử dụng để chỉ sự lan truyền nhanh chóng và mạnh mẽ của thông tin, sự kiện hoặc hiện tượng nào đó. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, thành ngữ này mang tính chất hình tượng, so sánh sự phát triển và lan tỏa của chúng giống như ngọn lửa hoang dã lan ra trong tự nhiên. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Mỹ và Anh, tuy nhiên, cách sử dụng thường thấy hơn tại Mỹ.
Cụm từ "spread like wildfire" được sử dụng để chỉ sự lan truyền nhanh chóng và mạnh mẽ của thông tin, sự kiện hoặc hiện tượng nào đó. Trong ngữ cảnh ngôn ngữ, thành ngữ này mang tính chất hình tượng, so sánh sự phát triển và lan tỏa của chúng giống như ngọn lửa hoang dã lan ra trong tự nhiên. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Mỹ và Anh, tuy nhiên, cách sử dụng thường thấy hơn tại Mỹ.