Bản dịch của từ Star system trong tiếng Việt

Hệ sao là một tập hợp các thiên thể vũ trụ, bao gồm một hoặc nhiều ngôi sao và các vật thể không gian khác như hành tinh, vệ tinh, tiểu hành tinh và sao chổi, cùng chịu ảnh hưởng của lực hấp dẫn của ngôi sao trung tâm. Theo nghĩa rộng, thuật ngữ này cũng có thể đề cập đến các hệ sao ngoại vi, nơi những ngôi sao được cho là có mối quan hệ tương tác. Hệ thống những ngôi sao, như Hệ Mặt Trời, là đối tượng nghiên cứu quan trọng trong ngành thiên văn học.

Từ "star system" bắt nguồn từ tiếng Latinh "stella", có nghĩa là "ngôi sao", và "systema", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "sustema", mang ý nghĩa là "hệ thống". Khái niệm này được sử dụng để mô tả một tập hợp các ngôi sao cùng tiến động trong không gian, thường bao gồm các hành tinh và thiên thể khác. Sự kết hợp giữa hai yếu tố này nhấn mạnh mối quan hệ giữa các thành phần trong vũ trụ, phản ánh cách mà các thiên thể tương tác và tồn tại trong một cấu trúc có trật tự.

Cụm từ "star system" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh thiên văn học và nghiên cứu vũ trụ. Trong phần Nói và Viết, nó có thể được đề cập trong các chủ đề liên quan đến khoa học hoặc mô hình xã hội. Từ này cũng xuất hiện trong các bài viết về ngành công nghiệp giải trí, để mô tả các bộ phim và nghệ sĩ nổi bật trong một cấu trúc quản lý hoặc thương mại.