Bản dịch của từ Stealth trong tiếng Việt
Stealth

Stealth(Noun)
Trong ngữ cảnh về máy bay (hoặc tàu/ngư lôi), "stealth" chỉ tính năng/thiết kế giúp chúng khó bị phát hiện bởi radar hoặc sonar — tức là thiết kế tàng hình, giảm dấu vết để tránh bị phát hiện.
Chiefly of aircraft designed in accordance with technology which makes detection by radar or sonar difficult.
隐形技术,减少被探测的可能性
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Stealth (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Stealth | Stealths |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "stealth" xuất phát từ tiếng Anh cổ, nghĩa là sự lén lút hay một cách tiếp cận kín đáo. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự để miêu tả các phương pháp và công nghệ nhằm tránh bị phát hiện. Trong tiếng Anh Anh, "stealth" cũng mang ý nghĩa tương tự, nhưng có thể phổ biến hơn trong bối cảnh mô tả chiến lược hoặc hành vi lén lút, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực công nghệ và điện ảnh.
Từ "stealth" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stelthan", có nghĩa là "lén lút" hoặc "ẩn náu". Nó xuất phát từ gốc Proto-Germanic "*stalthaz", có liên quan đến các từ trong ngôn ngữ Bắc Đức, phản ánh hành vi tránh né sự chú ý. Qua thời gian, "stealth" không chỉ ám chỉ hành động kín đáo mà còn mở rộng sang các lĩnh vực như quân sự và công nghệ, biểu trưng cho khả năng hoạt động mà không bị phát hiện.
Từ "stealth" thường xuất hiện với tần suất khá cao trong các tài liệu học thuật và bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các bài thi nói và viết, nơi người dùng mô tả các khía cạnh liên quan đến an ninh, công nghệ và chiến thuật quân sự. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự kín đáo hoặc khả năng tiềm tàng của cá nhân hoặc vật thể trong các tình huống như chiến tranh, hoạt động gián điệp, và trong các lĩnh vực công nghệ như phương tiện vận tải.
Họ từ
Từ "stealth" xuất phát từ tiếng Anh cổ, nghĩa là sự lén lút hay một cách tiếp cận kín đáo. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự để miêu tả các phương pháp và công nghệ nhằm tránh bị phát hiện. Trong tiếng Anh Anh, "stealth" cũng mang ý nghĩa tương tự, nhưng có thể phổ biến hơn trong bối cảnh mô tả chiến lược hoặc hành vi lén lút, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng rộng rãi hơn trong các lĩnh vực công nghệ và điện ảnh.
Từ "stealth" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "stelthan", có nghĩa là "lén lút" hoặc "ẩn náu". Nó xuất phát từ gốc Proto-Germanic "*stalthaz", có liên quan đến các từ trong ngôn ngữ Bắc Đức, phản ánh hành vi tránh né sự chú ý. Qua thời gian, "stealth" không chỉ ám chỉ hành động kín đáo mà còn mở rộng sang các lĩnh vực như quân sự và công nghệ, biểu trưng cho khả năng hoạt động mà không bị phát hiện.
Từ "stealth" thường xuất hiện với tần suất khá cao trong các tài liệu học thuật và bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong các bài thi nói và viết, nơi người dùng mô tả các khía cạnh liên quan đến an ninh, công nghệ và chiến thuật quân sự. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để chỉ sự kín đáo hoặc khả năng tiềm tàng của cá nhân hoặc vật thể trong các tình huống như chiến tranh, hoạt động gián điệp, và trong các lĩnh vực công nghệ như phương tiện vận tải.
