Bản dịch của từ Step in trong tiếng Việt

Từ "step in" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là can thiệp, tham gia vào một tình huống hoặc vấn đề nhằm giúp đỡ hoặc kiểm soát. Cụm từ này sử dụng phổ biến trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, người Anh có xu hướng sử dụng hình thức này nhiều hơn trong các tình huống xã hội, trong khi người Mỹ có thể dùng nhiều hơn trong môi trường công việc.

Cụm từ "step in" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa động từ "step" (bước) và giới từ "in" (vào trong). Từ "step" xuất phát từ tiếng Anglo-Saxon "stæpe", mang ý nghĩa di chuyển bằng chân. "In" có nguồn gốc từ tiếng Latin "in", chỉ sự chuyển động hướng vào bên trong. Cụm từ này đã phát triển thành nghĩa bóng, chỉ hành động can thiệp hoặc nhúng tay vào một tình huống, phù hợp với khái niệm về việc bước vào không gian hoặc vấn đề của người khác.

Cụm từ "step in" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các phần thi của IELTS, chủ yếu trong kỹ năng nói và viết, liên quan đến tình huống yêu cầu can thiệp hoặc tham gia vào một vấn đề nào đó. Trong các ngữ cảnh khác, "step in" thường được sử dụng trong bối cảnh xã hội hoặc nghề nghiệp để mô tả hành động can thiệp nhằm giải quyết xung đột hoặc hỗ trợ người khác. Cụm từ này thể hiện sự chủ động và trách nhiệm trong hành động.