Bản dịch của từ Stockade trong tiếng Việt

Từ "stockade" chỉ đến một loại công trình phòng thủ, thường được xây dựng bằng các cột gỗ hoặc hàng rào cao, nhằm bảo vệ một khu vực khỏi sự tấn công. Trong tiếng Anh, "stockade" có thể được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt rõ rệt nào về nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh hàng hải, "stockade" cũng có thể ám chỉ đến một khu vực giam giữ, thường là tạm thời, mà ở đó những người bị giam giữ bị quản lý nghiêm ngặt.

Từ "stockade" có nguồn gốc từ tiếng Latin "stoccāre", nghĩa là "đóng chặt" hoặc "khoang", liên quan đến việc tạo ra một hàng rào bằng gỗ hoặc rào cản để bảo vệ. Trong tiếng Pháp cổ, từ này trở thành "estocade", ám chỉ một cấu trúc dẫn đến việc bảo vệ và bảo quản. Hiện tại, "stockade" được sử dụng để chỉ những hàng rào kiên cố, thường liên quan đến việc phòng thủ hoặc giam giữ, phản ánh sự phát triển từ khái niệm bảo vệ ban đầu.

Từ "stockade" có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong bối cảnh viết và nói khi thảo luận về lịch sử, pháp lý hoặc sự phát triển đô thị. Trong bối cảnh khác, "stockade" thường được sử dụng để chỉ hàng rào hoặc rào chắn nhằm bảo vệ, xuất hiện trong các tài liệu quân sự hoặc văn học mô tả các khu định cư. Từ này phản ánh ý nghĩa bảo vệ và tách biệt trong nhiều tình huống.