Bản dịch của từ Streetscape trong tiếng Việt
Streetscape
Streetscape (Noun)
Các yếu tố thị giác của đường phố, bao gồm đường, các tòa nhà liền kề, vỉa hè, nội thất đường phố, cây xanh và không gian mở, v.v., kết hợp với nhau để tạo nên đặc điểm của đường phố.
The visual elements of a street including the road adjoining buildings sidewalks street furniture trees and open spaces etc that combine to form the streets character.
The streetscape of Main Street features beautiful trees and colorful benches.
Cảnh quan đường phố ở Phố Chính có những cây đẹp và ghế màu sắc.
The streetscape does not include any modern art installations in the park.
Cảnh quan đường phố không bao gồm bất kỳ tác phẩm nghệ thuật hiện đại nào trong công viên.
Is the streetscape of Elm Street appealing to the local community?
Cảnh quan đường phố ở Phố Dương có thu hút cộng đồng địa phương không?
Từ "streetscape" chỉ khung cảnh và đặc điểm tổng thể của một khu vực phố xá, bao gồm kiến trúc, đường phố, cảnh quan và các yếu tố khác ảnh hưởng đến hình ảnh công cộng. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực quy hoạch đô thị và thiết kế đô thị để mô tả cách mà mọi người tương tác với không gian đô thị. Trong cả Anh và Mỹ, "streetscape" có nghĩa giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay phát âm; tuy nhiên, cách tiếp cận và ưu tiên thiết kế đôi khi có thể khác nhau giữa hai khu vực.
Từ "streetscape" có nguồn gốc từ hai thành phần: "street" (đường phố) và "scape" (cảnh quan), trong đó "scapes" bắt nguồn từ từ Latinh "scapere", có nghĩa là "hình dung" hay "cảnh". "Streetscape" được sử dụng lần đầu trong thế kỷ 20 để mô tả hình ảnh tổng thể của các khu vực đô thị, phản ánh cách mà không gian và kiến trúc tương tác với nhau. Thuật ngữ này hiện nay thường được sử dụng trong quy hoạch đô thị và thiết kế cảnh quan, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tạo ra môi trường sống hài hòa và dễ chịu.
Từ "streetscape" thường ít xuất hiện trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói. Tuy nhiên, nó có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết, liên quan đến chủ đề quy hoạch đô thị và môi trường sống. Trong bối cảnh khác, "streetscape" thường được sử dụng trong ngành kiến trúc và quy hoạch đô thị để mô tả cảnh quan đường phố. Từ này quan trọng trong việc thảo luận về sự hài hòa giữa con người và không gian kiến trúc.