Bản dịch của từ Strike while the iron is hot trong tiếng Việt

Strike while the iron is hot

Phrase
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Strike while the iron is hot (Phrase)

stɹˈaɪk wˈaɪl ðɨ ˈaɪɚn ˈɪz hˈɑt
stɹˈaɪk wˈaɪl ðɨ ˈaɪɚn ˈɪz hˈɑt
01

Hành động đúng lúc.

Take action at the right moment.

Ví dụ

They decided to strike while the iron is hot for community projects.

Họ quyết định hành động ngay khi thời điểm thuận lợi cho các dự án cộng đồng.

She did not strike while the iron is hot during the social event.

Cô ấy đã không hành động ngay khi thời điểm thuận lợi trong sự kiện xã hội.

Should we strike while the iron is hot for local initiatives?

Chúng ta có nên hành động ngay khi thời điểm thuận lợi cho các sáng kiến địa phương không?

02

Nắm lấy cơ hội khi điều kiện thuận lợi.

Seize the opportunity while conditions are favorable.

Ví dụ

We should strike while the iron is hot and volunteer today.

Chúng ta nên nắm bắt cơ hội và tình nguyện hôm nay.

They did not strike while the iron was hot last week.

Họ đã không nắm bắt cơ hội vào tuần trước.

Should we strike while the iron is hot and join the protest?

Chúng ta có nên nắm bắt cơ hội và tham gia biểu tình không?

03

Hành động quyết đoán khi tình huống có lợi.

Act decisively when a situation is advantageous.

Ví dụ

We should strike while the iron is hot and volunteer today.

Chúng ta nên hành động ngay khi có cơ hội và tình nguyện hôm nay.

They did not strike while the iron was hot during the campaign.

Họ đã không hành động ngay khi có cơ hội trong chiến dịch.

Should we strike while the iron is hot for social change?

Chúng ta có nên hành động ngay khi có cơ hội để thay đổi xã hội không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Strike while the iron is hot cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Strike while the iron is hot

Không có idiom phù hợp