Bản dịch của từ Stuffy trong tiếng Việt
Stuffy
Stuffy(Adjective)
(dùng để mô tả người) bảo thủ, không cởi mở với ý tưởng mới hoặc khác thường; suy nghĩ hẹp, theo lối mòn.
(of a person) not receptive to new or unusual ideas; conventional and narrow-minded.
思想保守
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(mô tả nơi chốn) thiếu không khí trong lành hoặc thông gió, khiến cảm thấy ngột ngạt, bí bách.
(of a place) lacking fresh air or ventilation.
缺乏新鲜空气的地方
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/stuffy/
Từ "stuffy" thường được sử dụng để chỉ cảm giác ngột ngạt, bí bách do không khí kém, thiếu thông thoáng hoặc quá nóng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được dùng cả trong ngữ cảnh vật lý (không gian kín) và tâm lý (tâm trạng khó chịu). Phiên bản British English và American English không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm và nghĩa; tuy nhiên, "stuffy" thường được sử dụng để mô tả không gian trong văn hóa British hơn trong văn hóa American.
Từ "stuffy" xuất phát từ tiếng Anh cổ "stuf", có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "stufare" mang nghĩa là nhồi nhét hoặc làm chật cứng. Trong lịch sử, "stuffy" được dùng để chỉ môi trường bị ngột ngạt, thiếu không khí trong lành. Ý nghĩa hiện tại của "stuffy" không chỉ ám chỉ không khí chật chội, mà còn được dùng để mô tả trạng thái tâm lý ngột ngạt, kìm hãm, phản ánh sự thiếu tự do trong môi trường sống hoặc suy nghĩ.
Từ "stuffy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong các bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này phổ biến trong các ngữ cảnh mô tả không khí kín và ngột ngạt, thường xuất hiện trong văn viết đề cập đến môi trường sống, văn phòng hay trong lĩnh vực y học khi nói về các triệu chứng bệnh. Việc sử dụng "stuffy" giúp thể hiện cảm giác khó chịu, tạo ra bối cảnh cho các thảo luận về sức khỏe và không gian sống.
Họ từ
Từ "stuffy" thường được sử dụng để chỉ cảm giác ngột ngạt, bí bách do không khí kém, thiếu thông thoáng hoặc quá nóng. Trong tiếng Anh, từ này có thể được dùng cả trong ngữ cảnh vật lý (không gian kín) và tâm lý (tâm trạng khó chịu). Phiên bản British English và American English không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm và nghĩa; tuy nhiên, "stuffy" thường được sử dụng để mô tả không gian trong văn hóa British hơn trong văn hóa American.
Từ "stuffy" xuất phát từ tiếng Anh cổ "stuf", có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "stufare" mang nghĩa là nhồi nhét hoặc làm chật cứng. Trong lịch sử, "stuffy" được dùng để chỉ môi trường bị ngột ngạt, thiếu không khí trong lành. Ý nghĩa hiện tại của "stuffy" không chỉ ám chỉ không khí chật chội, mà còn được dùng để mô tả trạng thái tâm lý ngột ngạt, kìm hãm, phản ánh sự thiếu tự do trong môi trường sống hoặc suy nghĩ.
Từ "stuffy" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong các bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, từ này phổ biến trong các ngữ cảnh mô tả không khí kín và ngột ngạt, thường xuất hiện trong văn viết đề cập đến môi trường sống, văn phòng hay trong lĩnh vực y học khi nói về các triệu chứng bệnh. Việc sử dụng "stuffy" giúp thể hiện cảm giác khó chịu, tạo ra bối cảnh cho các thảo luận về sức khỏe và không gian sống.