Bản dịch của từ Supervising trong tiếng Việt

Từ "supervising" là dạng hiện tại phân từ của động từ "supervise", có nghĩa là giám sát, quản lý hoặc điều khiển các hoạt động của một nhóm hoặc cá nhân để đảm bảo công việc diễn ra hiệu quả và đúng quy trình. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự nhau, tuy nhiên, một số ngữ cảnh có thể khác nhau; chẳng hạn, ở Anh, cụm từ "supervisor" thường chỉ người quản lý chính, trong khi ở Mỹ, nó có thể bao hàm cả người hỗ trợ hoặc trợ lý.

Từ "supervising" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "supervisio", nghĩa là "nhìn từ trên xuống". Tiền tố "super-" có nghĩa là "trên", và phần gốc "videre" nghĩa là "nhìn". Thuật ngữ này được sử dụng từ giữa thế kỷ 14, phản ánh vai trò của người giám sát trong việc theo dõi và chỉ đạo công việc của người khác. Ý nghĩa hiện tại của từ này kết nối với việc quản lý, hướng dẫn và kiểm soát hoạt động của nhóm hay dự án.

Từ "supervising" có tần suất sử dụng khá cao trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong Writing và Speaking, khi nói về vai trò lãnh đạo hoặc quản lý trong một tổ chức hoặc dự án. Từ này thường xuất hiện trong ngữ cảnh giáo dục, khi tham gia vào quá trình giám sát học sinh, hoặc trong công việc, nơi có sự cần thiết phải hướng dẫn và đánh giá hiệu suất nhân viên. Sự phổ biến của từ này còn thể hiện trong bối cảnh nghiên cứu và quản lý dự án.