Bản dịch của từ Swashbuckling trong tiếng Việt
Swashbuckling
Swashbuckling (Adjective)
Tham gia vào những cuộc phiêu lưu táo bạo và lãng mạn với sự dũng cảm và hào hoa.
Engaged in daring and romantic adventures with bravado and flamboyance.
The swashbuckling hero saved the day in the charity event.
Người hùng dũng cảm đã cứu ngày trong sự kiện từ thiện.
Many do not appreciate swashbuckling characters in serious social discussions.
Nhiều người không đánh giá cao những nhân vật dũng cảm trong các cuộc thảo luận xã hội nghiêm túc.
Are swashbuckling figures effective in promoting social change?
Có phải những nhân vật dũng cảm có hiệu quả trong việc thúc đẩy thay đổi xã hội không?
Swashbuckling (Noun)
Một kẻ hào hoa, đặc biệt là kẻ khoa trương trong phim hoặc truyện.
A swashbuckler especially a flamboyant one in a film or story.
Jack Sparrow is known for his swashbuckling adventures on the high seas.
Jack Sparrow nổi tiếng với cuộc phiêu lưu hùng tráng trên biển cả.
Not everyone enjoys watching movies with swashbuckling characters.
Không phải ai cũng thích xem phim có nhân vật hùng tráng.
Do you think a swashbuckling hero would be successful in real life?
Bạn nghĩ một anh hùng hùng tráng có thể thành công trong đời thực không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/swashbuckling/
Video ngữ cảnh
Từ "swashbuckling" thường được sử dụng để miêu tả hành động dũng cảm, mạo hiểm và phóng khoáng, thường gắn liền với hình ảnh của những nhân vật phiêu lưu trong các tác phẩm văn học hoặc điện ảnh. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 16, kết hợp "swash" (đánh mạnh) và "buckler" (giáp tay). Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "swashbuckling" đều giữ nguyên nghĩa nhưng có thể được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh văn học và điện ảnh ở Mỹ.
Từ "swashbuckling" có nguồn gốc từ cụm động từ tiếng Anh cổ, trong đó "swash" có nghĩa là tiếng vang hoặc âm thanh của một đồ vật va vào nhau, trong khi "buckler" đề cập đến chiếc khiên nhỏ được sử dụng trong chiến đấu. Xuất hiện vào thế kỷ 16, từ này gắn liền với hình ảnh của những nhân vật anh hùng lãng mạn, thường là hiệp sĩ hoặc cướp biển, thể hiện sự táo bạo và dũng cảm. Hiện nay, ý nghĩa "swashbuckling" thường chỉ những hành động hoặc nhân vật mạnh mẽ, hấp dẫn và phiêu lưu.
Từ "swashbuckling" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, nhất là trong các bài kiểm tra Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất của nó mang tính mô tả và thường liên quan đến sự phiêu lưu. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả nhân vật anh hùng trong văn học hoặc điện ảnh, đặc biệt trong các phim cổ trang hoặc phiêu lưu, gợi lên hình ảnh dũng cảm và tự do.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp