Bản dịch của từ Tailcoat trong tiếng Việt
Tailcoat
Tailcoat(Noun)
Một loại áo khoác trang trọng dành cho nam, thường mặc vào buổi sáng hoặc buổi tối, có phần thân sau dài chia làm hai vạt (gọi là đuôi) và phần trước cắt ngắn, giống áo đuôi tôm/áo đuôi cáo trong trang phục lễ phục.
A mans formal morning or evening coat with a long skirt divided at the back into tails and cut away in front.
男士正式晨袍或晚礼服，后部长裙分为两条，前面短切。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tailcoat/
Tailcoat, hay còn gọi là "manteau queue" trong tiếng Pháp, là một loại áo khoác nam trang trọng có phần đuôi dài ở phía sau, thường được mặc trong các sự kiện chính thức như lễ cưới, buổi tiệc hay biểu diễn nghệ thuật. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, "morning coat" có thể được dùng để chỉ một loại áo tương tự nhưng với thiết kế và cách sử dụng khác. Sự khác biệt này có thể phản ánh các truyền thống văn hóa trong trang phục.
Từ “tailcoat” xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh, kết hợp giữa "tail" (đuôi) và "coat" (áo khoác). Có nguồn gốc từ từ Latinh “cauda,” có nghĩa là đuôi, từ đó phát triển thành các từ tương tự trong các ngôn ngữ châu Âu khác. Vào thế kỷ 18, tailcoat được thiết kế với phần đuôi dài ở phía sau, thường được mặc trong các dịp trang trọng. Ngày nay, từ này chỉ một kiểu áo khoác formal mang tính truyền thống, phản ánh sự bắt nguồn từ phong cách ăn mặc lịch sự của xã hội quý tộc.
Từ "tailcoat" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể mô tả trang phục formal hoặc trong bối cảnh lịch sử. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sự kiện trang trọng như lễ hội, buổi tiệc, hoặc biểu diễn nghệ thuật. Ngoài ra, trong bối cảnh văn hóa, "tailcoat" mang ý nghĩa biểu tượng cho sự thanh lịch và truyền thống trong thời trang nam.
Tailcoat, hay còn gọi là "manteau queue" trong tiếng Pháp, là một loại áo khoác nam trang trọng có phần đuôi dài ở phía sau, thường được mặc trong các sự kiện chính thức như lễ cưới, buổi tiệc hay biểu diễn nghệ thuật. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này được sử dụng phổ biến, trong khi ở tiếng Anh Anh, "morning coat" có thể được dùng để chỉ một loại áo tương tự nhưng với thiết kế và cách sử dụng khác. Sự khác biệt này có thể phản ánh các truyền thống văn hóa trong trang phục.
Từ “tailcoat” xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh, kết hợp giữa "tail" (đuôi) và "coat" (áo khoác). Có nguồn gốc từ từ Latinh “cauda,” có nghĩa là đuôi, từ đó phát triển thành các từ tương tự trong các ngôn ngữ châu Âu khác. Vào thế kỷ 18, tailcoat được thiết kế với phần đuôi dài ở phía sau, thường được mặc trong các dịp trang trọng. Ngày nay, từ này chỉ một kiểu áo khoác formal mang tính truyền thống, phản ánh sự bắt nguồn từ phong cách ăn mặc lịch sự của xã hội quý tộc.
Từ "tailcoat" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, nơi có thể mô tả trang phục formal hoặc trong bối cảnh lịch sử. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến sự kiện trang trọng như lễ hội, buổi tiệc, hoặc biểu diễn nghệ thuật. Ngoài ra, trong bối cảnh văn hóa, "tailcoat" mang ý nghĩa biểu tượng cho sự thanh lịch và truyền thống trong thời trang nam.