Bản dịch của từ Take the edge trong tiếng Việt
Take the edge

Take the edge (Idiom)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Có lợi thế nhỏ trong tình huống cạnh tranh.
To have a slight advantage in a competitive situation.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "take the edge" thường được hiểu là giảm bớt căng thẳng, giảm thiểu sự lo âu hoặc làm dịu tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh, cụm này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh. Trong tiếng Anh Anh, cụm này thường được sử dụng trong các tình huống xã hội, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng nó nhiều hơn trong bối cảnh kinh doanh hoặc tâm lý học.
Cụm từ "take the edge" thường được hiểu là giảm bớt căng thẳng, giảm thiểu sự lo âu hoặc làm dịu tình huống khó khăn. Trong tiếng Anh, cụm này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt lớn về nghĩa, tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh. Trong tiếng Anh Anh, cụm này thường được sử dụng trong các tình huống xã hội, trong khi tiếng Anh Mỹ có thể sử dụng nó nhiều hơn trong bối cảnh kinh doanh hoặc tâm lý học.
