Bản dịch của từ Tchotchke trong tiếng Việt
Tchotchke
Tchotchke (Noun)
Một vật nhỏ mang tính chất trang trí chứ không phải có chức năng nghiêm ngặt; một món đồ trang sức.
A small object that is decorative rather than strictly functional a trinket.
She displayed a tchotchke collection on her desk at work.
Cô ấy trưng bày một bộ sưu tập tchotchke trên bàn làm việc của mình.
He didn't like receiving tchotchkes as gifts because they cluttered his space.
Anh ấy không thích nhận tchotchkes làm quà vì chúng làm lộn xộn không gian của anh ấy.
Did you buy any tchotchkes during your trip to the souvenir shop?
Bạn có mua bất kỳ tchotchkes nào trong chuyến đi của mình đến cửa hàng quà lưu niệm không?
She displayed her collection of tchotchkes on the living room shelf.
Cô ấy trưng bày bộ sưu tập đồ trang trí trên kệ phòng khách.
He didn't like clutter, so he avoided buying unnecessary tchotchkes.
Anh ấy không thích lộn xộn, nên tránh mua những đồ trang trí không cần thiết.
She is a tchotchke in our class.
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp trong lớp học của chúng ta.
He never talks to tchotchkes at parties.
Anh ấy không bao giờ nói chuyện với những cô gái xinh đẹp tại các bữa tiệc.
Is that tchotchke the new student in our group?
Cô gái xinh đẹp đó có phải là học sinh mới trong nhóm của chúng ta không?
She is a tchotchke in our group of friends.
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp trong nhóm bạn của chúng tôi.
He has never dated a tchotchke before.
Anh ấy chưa từng hẹn hò với một cô gái xinh đẹp trước đây.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/tchotchke/
Video ngữ cảnh
Tchotchke là một thuật ngữ tiếng Yiddish, thường được sử dụng trong văn hóa người Do Thái, chỉ những đồ vật nhỏ, thường là trang trí hoặc quà tặng không có giá trị thực sự. Trong tiếng Anh Mỹ, "tchotchke" thường được phát âm là /ˈtʃɒtʃki/, trong khi tiếng Anh Anh ít sử dụng thuật ngữ này. Tchotchkes có thể mang ý nghĩa thể hiện nghệ thuật cá nhân hoặc kỷ niệm, nhưng cũng có thể bị xem là vô nghĩa trong một số ngữ cảnh.
Tchotchke có nguồn gốc từ tiếng Yiddish, xuất phát từ từ "tchotchke", có nghĩa là đồ vật nhỏ không có giá trị hoặc món quà không cần thiết. Tiếng Yiddish lại có nguồn gốc từ tiếng Slavic, thể hiện ảnh hưởng văn hóa của người Do Thái ở Đông Âu. Kể từ khi du nhập vào tiếng Anh vào giữa thế kỷ 20, tchotchke được sử dụng để chỉ những món đồ trang trí hoặc quà tặng ít giá trị, thể hiện sự dư thừa trong tiêu dùng và văn hóa vật chất hiện đại.
Tchotchke là một từ gốc Yiddish, thường được sử dụng để chỉ các đồ vật hoặc món đồ nhỏ không có giá trị nghệ thuật hoặc thực tiễn cao. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của từ này tương đối thấp vì nó thuộc ngữ nghĩa văn hóa cụ thể và ít phổ biến trong ngữ cảnh học thuật. Từ này thường được dùng trong các cuộc thảo luận thân mật về đồ trang trí hoặc quà tặng, mà không phải là chủ đề chính trong các bài thi IELTS.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp