Bản dịch của từ Tendentious trong tiếng Việt

Tendentious là một tính từ mô tả một quan điểm hoặc thái độ cóđịnh hướng rõ ràng, thường mang tính thiên lệch hoặc thiên tư, nhằm ủng hộ một ý kiến hoặc lập trường nhất định. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, tendentious thường được áp dụng trong các lĩnh vực như chính trị hoặc báo chí để chỉ sự thiếu trung lập trong việc trình bày thông tin.

Từ "tendentious" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tendentious", nghĩa là "có khuynh hướng". Tiền tố "tende" trong tiếng Latin có nghĩa là "hướng tới" hoặc "có xu hướng". Từ này được chuyển sang tiếng Anh vào thế kỷ 19 để chỉ những quan điểm hoặc thông điệp có thiên kiến rõ rệt, thường thiên lệch về một mặt nào đó trong tranh luận hoặc văn bản. Sự liên kết giữa nguồn gốc từ và nghĩa hiện tại phản ánh sự thiên lệch và hướng tới một lập trường nhất định.

Từ "tendentious" xuất hiện khá hiếm trong các thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, chủ yếu do tính chất phức tạp và chuyên ngành của nó. Trong ngữ cảnh thông thường, từ này thường được sử dụng để mô tả một quan điểm hoặc lập luận thiên lệch, có chủ ý, thường trong các bài viết châm biếm hoặc phê phán. Thực tế, "tendentious" thường thấy trong các cuộc thảo luận chính trị hoặc phân tích văn hóa, nơi mà tính khách quan phải được cân nhắc.