Bản dịch của từ Termagant trong tiếng Việt
Termagant
Termagant(Noun)
Một phụ nữ hay cáu gắt, thô lỗ, độc đoán và thường chỉ trích hoặc la mắng người khác.
A harshtempered or overbearing woman.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/termagant/
Từ "termagant" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "termegant", vốn là tên một nhân vật trong văn học, thường được mô tả là một người phụ nữ ồn ào, hung hăng và có hành vi bạo lực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ một người phụ nữ có tính cách dữ dội, hoạt bát, đôi khi mang sắc thái tiêu cực. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm và viết từ này không có sự khác biệt đáng kể, tuy nhiên ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "termagant" có nguồn gốc từ tiếng Latin "Tirmagant", một vị thần trong văn hóa Hồi giáo mà thế kỷ 12 và 13 đã bị châu Âu hiểu sai như một hình mẫu của sự hung hăng và nhục dục. Khi được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, "termagant" chỉ người phụ nữ dữ dằn, bạo lực hoặc hay quát tháo. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ yếu tố tiêu cực, phản ánh sự định kiến xã hội đối với những người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ.
Từ "termagant" là một thuật ngữ ít phổ biến trong bốn phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất xuất hiện chủ yếu trong các bối cảnh văn học hoặc lịch sử. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả một người phụ nữ có tính cách hung dữ hoặc bướng bỉnh, xuất hiện trong các cuộc thảo luận về giới tính hoặc văn hóa. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này cho thấy nó ít phù hợp cho các bài thi giao tiếp hàng ngày.
Họ từ
Từ "termagant" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "termegant", vốn là tên một nhân vật trong văn học, thường được mô tả là một người phụ nữ ồn ào, hung hăng và có hành vi bạo lực. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ một người phụ nữ có tính cách dữ dội, hoạt bát, đôi khi mang sắc thái tiêu cực. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách phát âm và viết từ này không có sự khác biệt đáng kể, tuy nhiên ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.
Từ "termagant" có nguồn gốc từ tiếng Latin "Tirmagant", một vị thần trong văn hóa Hồi giáo mà thế kỷ 12 và 13 đã bị châu Âu hiểu sai như một hình mẫu của sự hung hăng và nhục dục. Khi được sử dụng trong tiếng Anh từ thế kỷ 14, "termagant" chỉ người phụ nữ dữ dằn, bạo lực hoặc hay quát tháo. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ yếu tố tiêu cực, phản ánh sự định kiến xã hội đối với những người phụ nữ có tính cách mạnh mẽ.
Từ "termagant" là một thuật ngữ ít phổ biến trong bốn phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất xuất hiện chủ yếu trong các bối cảnh văn học hoặc lịch sử. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để miêu tả một người phụ nữ có tính cách hung dữ hoặc bướng bỉnh, xuất hiện trong các cuộc thảo luận về giới tính hoặc văn hóa. Sự hạn chế trong việc sử dụng từ này cho thấy nó ít phù hợp cho các bài thi giao tiếp hàng ngày.