Bản dịch của từ Time-warped trong tiếng Việt
Time-warped
Time-warped (Adjective)
Ban đầu là khoa học viễn tưởng. được vận chuyển từ quá khứ hoặc tương lai bởi một thời gian lệch lạc; (hiện nay chủ yếu được sử dụng rộng rãi) được đặc trưng bởi cảm giác đến từ một thời điểm khác; đặc biệt là lỗi thời, lạc hậu.
Originally science fiction transported from the past or future by a time warp now chiefly in extended use characterized by a feeling of being from another time especially oldfashioned outdated.
The time-warped fashion trends from the 1980s are making a comeback.
Các xu hướng thời trang bị lạc hậu từ những năm 1980 đang trở lại.
These time-warped ideas about relationships seem outdated to young people.
Những ý tưởng lạc hậu này về mối quan hệ có vẻ lỗi thời với giới trẻ.
Are time-warped views on social media affecting our communication today?
Có phải những quan điểm lạc hậu về mạng xã hội đang ảnh hưởng đến giao tiếp của chúng ta không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/time-warped/
Video ngữ cảnh
Thuật ngữ "time-warped" được sử dụng để chỉ một trạng thái hoặc tình huống mà thời gian có vẻ như bị bóp méo hoặc thay đổi, thường gây ra cảm giác không gian và thời gian không đồng bộ. Trong tiếng Anh, "time-warped" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh văn hóa pop, đặc biệt là trong điện ảnh và văn học. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng thuật ngữ này mà không có sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa hay hình thức viết, tuy nhiên, trong ngữ điệu giao tiếp có thể có một chút khác biệt trong cách nhấn âm.
Từ "time-warped" có nguồn gốc từ hai thành phần: "time" (thời gian) và "warp" (biến đổi, biến dạng). "Time" xuất phát từ tiếng Latinh "tempus", có nghĩa là thời gian, trong khi "warp" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "weorpan", có nghĩa là làm cong hoặc biến dạng. Khái niệm "time-warped" thường được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học viễn tưởng để chỉ sự thay đổi hoặc biến dạng thời gian, phản ánh sự kết hợp của cả hai yếu tố thời gian và biến đổi trong ý nghĩa hiện tại.
Từ "time-warped" ít xuất hiện trong các phần của IELTS, với sự hiện diện chủ yếu trong ngữ cảnh nói và viết, thường liên quan đến các chủ đề văn hóa hoặc khoa học viễn tưởng. Trong các tình huống phổ thông, từ này thường được sử dụng để mô tả cảm giác bất thường về thời gian trong các tác phẩm nghệ thuật, hoặc hiện tượng mà một yếu tố nào đó dường như không bị ảnh hưởng bởi thời gian, tạo nên sự tương phản giữa quá khứ và hiện tại.